Co to jest się języka w języku polskim? Фразеологизмы: przykłady

Data:

2018-10-08 03:30:14

Przegląd:

468

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

co to jest фразеологизмы w języku rosyjskim

Фразеологизмы ó wyrażenia, odporne kombinacji słów, w których jest nieprawidłowa wymiana poszczególnych elementów. W artykule zostanie podany opis tych wzorów, znajdują się klasyfikacja. Zostaną również omówione przykłady фразеологизмов w języku polskim i przedstawione historyczne informacje. Szczególne znaczenie będzie zwrócić na właściwości grup obrotów.

Teoria Charles Bally

Na początek należy powiedzieć, że studiuje dane konstrukcji szkolny przedmiot "język polski" (2 klasa). Фразеологизмы po raz pierwszy opisał Charles Bally (francuski językoznawca). To właśnie on dał tej konstrukcji definicja. On również powiedział, że te obroty są przeciwieństwem фразеологическим grup. Części te mogą tworzyć różne kombinacje. Taka jest w skrócie pochodzenie фразеологизмов. Dalej rozważmy grupy wzorów więcej.

Klasyfikacja

Co to jest się języka w języku polskim? Później to określił krajowy językoznawca Wiktor Winogradow. On stwierdził, że wszystkie te obroty są podzielone na kilka grup. Pierwsza otrzymała nazwę сращений, lub idiomów, druga nazywa się "jedności", a trzecia jest nazywany "skróty". Kolega Vinogradova, Mikołaj Шанский, dodał do tej klasyfikacji jeszcze jeden widok, który otrzymał nazwę "фразеологические wyrażenia".

Ogólne właściwości

Biorąc pod uwagę pytanie o to, co dzieje się języka w języku angielskim, należy wspomnieć o właściwościach danej konstrukcji. To połączenie jest w całej konstrukcji, której nie da się podzielić. W niej, jak zwykle, jest nieprawidłowa zmiana kolejności składników. Właściwość ta może przejawiać się na różne sposoby. Jak zwykle, przy podziale nie można zrozumieć, co oznacza języka. Znaczenie konstrukcji jest stracone, jeśli opierać się na pojedyncze słowa, a dokładniej na ich określenie. Лексикализация – jest to proces przekształcania zwykłego frazy w stabilną konstrukcję. Za pomocą tego procesu można sporządzić фразеологизмы. Istnieje kilka konsekwentnie sporządzonych cech omawianych konstrukcji. Podsumowując podstawowe informacje o tym, co się języka w języku angielskim, należy powiedzieć, że każda kombinacja ma właściwości powtarzalność, stabilność, сверхсловности i akcesoria do номинативному ekwipunku języka.

Bardziej:

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...

co studiuje morfologia

Co studiuje morfologia

 Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...

wynieść фразеологизмы

Lonowe

To połączenie stanowi konstrukcję, wartość której nie da się obliczyć, opierając się tylko na określeniu poszczególnych jej składników. Jest to spowodowane tym, że elementy skróty straciło swoją niezależność. Należą do nich, na przykład, taką konstrukcję, jak "Sodoma i Gomora", informujący niepotrzebnego zamieszania, hałasu. Niektóre idiomy można zaliczyć do kategorii архаизмов. Znane takie фразеологизмы-przykłady, jak "pokonać баклуши", co oznacza leniuchować (dosłownego znaczenie ó przygotowanie klocek w celu stworzenia z nich przedmiotów codziennego użytku). Popularna jest idiom "niedbale", mówiąca o tym, że coś jest zrobione źle. W dzisiejszych czasach te фразеологизмы istotne, ale ich dosłownego znaczenie dla wielu niezrozumiałe.

Obrazowość wzory

Ta właściwość jest podstawą dla wszystkich innych cech фразеологизмов. Z obrazów biorą swój początek emocjonalność, оценочность i żywiołowy. Więcej zatrzymajmy się na tych cechach. Emocje we frazeologii jest to, że zrównoważony wyrażenie jest w stanie nie tylko określić przedmiot lub osobę, ale i pokazać stosunek do niego mówi. Emocjonalność tworzy taką właściwość, jak оценочность. W ten sposób wszystkie stabilne połączenie można podzielić na dwie kategorie: te, które mają pozytywną cechę, i te, które wskazują na negatywny osąd. Wyrażenia z pierwszej grupy mogą oznaczać zgodę (jak w фразеологизме "krew z mlekiem"), szacunek ("złożyć głowę") i podziw ("król doom"). Konstrukcji drugiej kategorii wyrażają ironię (na przykład, "nosić wodę решетом") i lekceważenie ("urzędniczy szczur"). Żywiołowy pokazuje, w jakim stopniu przejawia się określonej właściwości. Na przykład, czcionki "czystej wody" oznacza "prawdziwy, najbardziej wierny".

Klasyfikacja w dosadny, kochanie-стилистическим właściwości

фразеологизмы przykłady

Mówiąc o tym, że jest się języka w języku angielskim, należy powiedzieć o jednostce organizacyjnej tych wzorów na dwie podstawowe grupy. W pierwszej wchodzą межстилевые obroty. Mogą one być również wykorzystywane w każdej dziedzinie i w każdym stylu mowy. W drugiej grupie znajdują się potocznie-bytowe skróty. Takie konstrukcje są najczęściej stosowane w codziennym życiu. Zwłaszcza, wyróżnia się jeszcze jedna grupa – rezerwuj фразеологизмы. Są one używane tylko w literackiej mowy. Фразеологизмы w języku angielskim mogą być zarówno oferty, jak i frazy.

Jedność

Termin Ten określa pewną zrównoważone połączenie słów, w którym każda część zachowała swoje odrębne znaczenie. A sens całego obrotu powstaje na podstawie łączenia znaczeń elementów. Фразеологические jedności, podobnie jak zwykłym konstrukcji, nie są pozbawione właściwości obrazów. Wszystkie składniki tego wyrażenia mają bezpośrednie wartości, a w połączeniu tworzą przenośne.

Cechy obrotów

ruski język 2 klasaфразеологизмы

Jeśli więcej rozebrać фразеологические jedności, to można stwierdzić, że w ich podstaw leżą jakieś szlaki, biorące rodzaj metafory. Przykłady takich wyrażeń można uznać za połączenie słów "gryząc granit nauki" i "płynąć z prądem". Słowa tutaj, choć mają własne wartości, w przypadku pojedynczego wykorzystania nie mają żadnej obciążenia. Interakcje, tworzą jeden obraz. Cechą takich wyrażeń jest to, co cudzoziemcy mogą zrozumieć ich dosłowne tłumaczenie. Przy tym фразеологические jedności nadal nie można dzielić na mniejsze jednostki językowe i zmieniać ich kolejność słów. Jeśli spróbować wymienić jakieś słowo synonim, wyraz przestanie być фразеологизмом. Tak, jeśli wziąć połączenie "gryząc granit nauki" i wymienić w nim słowo "granit" na, na przykład, "bazalt", to sens będzie utracony. Jednak zdarzają się sytuacje, gdy takie korekty po prostu kilka zmieniają (rozszerzają lub wąskie) wartość фразеологизма. Na przykład, aby "dostać się na wędkę" i "daj się złapać w sieci". Cechą фразеологических единств jest to, że dopuszcza się podział wyrażenia równieŝ, a nawet odrębne słowa. W obroty "doprowadzić do białości" można zastąpić "się ich, kogoś". Z kombinacji "lać wodę na młyn" można zrobić skróty "lać wodę na swój młyn", "…na jego młyn", "…na czyjąś młyn".

przykład фразеологизмов w języku rosyjskim

Skróty

Pod tymi konstrukcjami rozumieją takie фразеологизмы, które składają się ze słów, które mają wolne wartość, i tych, co mają określenie, używane tylko w konkretnej wypowiedzi. Skróty, na równi z единствами, jako stabilnymi konstrukcjami, otrzymują swoją definicję ze zbioru znaczeń poszczególnych słów.

Właściwości kombinacji

Cechą фразеологических kombinacji jest to, że dla nich dopuszczalne zmiany słownika składu. Niektóre elementy można usuwać, zmieniać ich na synonimy i inne elementy językowe. Na przykład, istnieją фразеологизмы "palić od miłości", "palić ze wstydu", "palić od nienawiści". Jak widać, w drugiej części wypowiedzi można podstawić dowolne słowo. Jednak pierwsza, ze słowem "palić", powinna pozostać niezmieniona. Dlatego wyróżnia się dwa rodzaje składników фразеологических kombinacji ó stałe i zmienne. Przy tym zmiennymi są daleko nie wszystkie słowa. Wyróżnia się pewną ilość takich części wyrażenia. Tak, połączenie "palić od pasji" można uznać za ogólnym rozwiązaniem stosunku do wszystkich wyżej wymienionych wzorów. Ponadto dopuszcza podstawienie zmiennych części synonimami. W wyrażenie "palić ze wstydu" zamiast "wstydu" można zastąpić "hańby" lub "wstydu".

фразеологизмы w języku rosyjskim

Фразеологическими wyrażeń nazywają takie obroty, które swobodnie dzielą się na części. Przy czym elementy te są niezależne i mają określoną wartość oddzielnie od wypowiedzi. Takie konstrukcje są stabilne, w mowie są używane w określonym словарном składzie. Фразеологические wyrażenia używać w formie kończyć zdań, mających назидательный sens lub jakiś wniosek. W związku z tym określeniem można nazwać aforyzm i przysłowie. Ponadto, do фразеологическим przejawów należą i профессионализмы, i znaczki, typowe dla mowy. Do ostatnich można zaliczyć i życzenia, takich jak "wszystkiego dobrego", "do zobaczenia". Nie wszyscy językoznawcy zgadzają się z przynależności określonych wyrażeń do фразеологизмам, bo u nich nie ma głównych właściwości zrównoważonych konstrukcji.

Informacje Historyczne

Фразеологизмы istniały w różnych językach od dawna. Jednak precyzyjnego i jednolitego określenia nie mieli. I dopiero z końca XVIII wieku zaczęła się pojawiać duże ilości synonimy dla ich oznaczenia. Na przykład, takie konstrukcje nazywane są "popularne wyrażenie", "idiom", "filozofia". Sam Michaił Łomonosow, zafascynowany tworzeniem planu słownika naszego języka, uważał, że omawiane obroty są jego integralną częścią. W głębi uczyć się idiomów stały się zaledwie kilkadziesiąt lat temu. Do połowy ubiegłego wieku naukowcy mogli tylko mówić i wyrażać przypuszczenia dotyczące właściwości i cech фразеологизмов.

co oznacza języka

Ogromny trud nauki trwałych wyrażeń wykonał językoznawca Wiktor Winogradow. To właśnie on stworzył klasyfikację wszystkich obrotów na ich właściwości. Фразеология nie zbadana do końca, wciąż otwierają się nowe jej ściany. Współcześni językoznawcy nie mogą przyjąć jedną konkretną definicję фразеологизма, wysuwając nowe wersje. Ponadto, niektórzy naukowcy uważają, że trwałe konstrukcje trzeba rozgraniczyć dwa pojęcia. Pierwsza jest bardziej конкретизированным, i do niego odnoszą się tylko idiomy. Po drugie, bardziej powszechne. Tutaj można oceniającym i przysłowia, powiedzenia i przysłowia. W szkołach odporne wyrażenia zaczynają uczyć się w drugiej klasie. Фразеологизмы to trwałe połączenie, dekoracja chodzi. To znaczy, jeśli nie brać za dogłębne badania, idiomy można zaznaczyć i tak. Te niepodzielnych wyrażenia, które mają błędów leksykalnych wartością, oznaczające zjawiska, właściwości, stanu i cechy są obecne w języku polskim w dość dużych ilościach. Wszystkie one sprawiają, że mowa jaśniejsze i rozczulił.


Article in other languages:

AR: https://www.tostpost.com/ar/education/7426-what-is-the-idiom-in-the-russian-language-idioms-examples.html

BE: https://www.tostpost.com/be/adukacyya/13276-shto-takoe-frazealag-zmy-u-ruskay-move-frazealag-zmy-pryklady.html

DE: https://www.tostpost.com/de/bildung/13282-was-ist-ein-idiom-in-der-russischen-sprache-abgeleitete-begriffe-beisp.html

En: https://www.tostpost.com/education/6096-what-is-the-idiom-in-the-russian-language-idioms-examples.html

ES: https://www.tostpost.com/es/la-educaci-n/13292-qu-es-frazeologizm-en-el-idioma-ruso-fraseologismos-ejemplos.html

HI: https://www.tostpost.com/hi/education/7429-what-is-the-idiom-in-the-russian-language-idioms-examples.html

JA: https://www.tostpost.com/ja/education/7426-what-is-the-idiom-in-the-russian-language-idioms-examples.html

KK: https://www.tostpost.com/kk/b-l-m/13280-b-l-frazeologizm-orys-t-l-nde-frazeologizmder-mysaldar.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/educa-o/13267-o-que-frazeologizm-em-portugu-s-frazeologizmy-exemplos.html

TR: https://www.tostpost.com/tr/e-itim/13281-nedir-veri-rus-a-deyim-rnekler.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/osv-ta/13277-scho-take-frazeolog-zm-v-ukra-ns-k-y-mov-frazeolog-zmi-prikladi.html

ZH: https://www.tostpost.com/zh/education/8074-what-is-the-idiom-in-the-russian-language-idioms-examples.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Ипатьевская kronika - unikalny zabytek staroruskiej literatury

Ипатьевская kronika - unikalny zabytek staroruskiej literatury

Większość informacji o historii Starożytnej Rusi nami sporządzone z zapisów. Ten gatunek literatury staroruskiej był i pozostaje nadal głównym źródłem danych historycznych dla współczesnej nauki wraz z badania archeologiczne. Szcz...

Południowo-Zachodni uniwersytet państwowy - recenzja, opis, wydziały i opinie

Południowo-Zachodni uniwersytet państwowy - recenzja, opis, wydziały i opinie

W artykule porozmawiamy o Południowo-Zachodnim uniwersytecie, który był wcześniej Курским technicznych Uczelni. Opiszemy historyczne aspekty szkolnictwa wyższego, a także dowiadujemy się o rankingach i ciekawych faktów. Ale wszyst...

W jakich przypadkach pisze się myślnik w językach

W jakich przypadkach pisze się myślnik w językach

Każda część mowy w języku angielskim jest wyjątkowa: jedne słowa skłaniają, inne спрягаются. Ale są i tacy, którzy nie chcą nic zmieniać, woli być z góry ustalone. Właśnie do takich części mowy należy przysłówek, który na liście s...

Górskie rasy. Klasyfikacja.

Górskie rasy. Klasyfikacja.

 Edukacji, składające się z minerałów i powstałe wewnątrz lub na powierzchni ziemi w określonych warunkach geologicznych, noszą nazwę «skały». Powstały one ponad 4600 mln lat temu i mają różne struktury i kolory. ...

Podwójne zapłodnienie

Podwójne zapłodnienie

Ziarna pyłku, które trafiły na szczurku tym lub innym sposobem, zaczynają kiełkować. Ziarno pęcznieje, powstaje пыльцевая rurka z autonomicznego komórki. W ten sposób rozpoczyna się kiełkowanie. Osłona przebija się w najbardziej s...

Cechy podzielności liczb

Cechy podzielności liczb

Z programu nauczania wielu pamięta, że istnieją cechy podzielności. Pod tym zdaniu rozumieją zasady, które pozwalają wystarczająco szybko określić, czy liczba krotnym określony, nie wykonując przy tym bezpośrednią funkcję arytmety...