Zarządzanie czasowników w języku niemieckim: zasady i przykłady

Data:

2019-02-26 07:40:18

Przegląd:

438

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

Zarządzanie czasowników w języku niemieckim – tak nazywa się zdolność tej części mowy wymagać wprowadzenia do oferty słowa, które od niego zależy (może być stosowany zarówno z pretekstem, jak i bez niego). Temat ten jest dość specyficzny, warto ją rozważyć więcej.

zarządzanie czasowników w języku niemieckim

Przypadki i ich znaczenie

Zarządzanie czasowników występuje nie tylko w języku niemieckim. W języku polskim to także można obserwować. Można rozważyć kilka przykładów. Dziwić się – czego, kogo? W tym przypadku zależna rzeczownik jest w дательном przypadek. Inny przykład: podziwiać ó czym, kim? To творительный przypadka. I wreszcie ostatni przykład: polegać – na co, na kogo? W tym przypadku używany biernik, a także pretekst. To jest zarządzanie czasowników. Ale to jeden przypadek. Jeśli mówić o tym, jak wygląda zarządzanie czasowników w języku niemieckim, można powiedzieć, że zasada jest taki sam.

zarządzanie czasowników w języku niemieckim lista

Na przykładzie języka rosyjskiego

Przesuwając odpowiednik języka obcego z rosyjskim, nauczyć się tematu okazuje się o wiele szybciej. W tym przypadku należy zrobić to samo. Oto jeden z najbardziej oczywistych przykładów: sehen j-n (Akk) – widzieć kogoś lub coś (biernik); helfen j-m (Dat) – pomóc komuś (celownik). To podobieństwo wynika z faktu, że stosowanie czasowników w naszym języku i w języku niemieckim często są jednakowe lub podobne. Jednak nie we wszystkich przypadkach. Na przykład: „sich interessieren für Akk” (przekład: interesować się czymś). Zastosowanie tej kombinacji będzie wyglądać tak: „Ich interessiere mich für Musik” (przekład: interesuję się muzyką). Przykład pokazuje, że w rosyjskim po lewkowicz czasownika (czyli „interesować się”) trzeba postawić rzeczownik. A oto w niemieckim to będzie аккузатив i na pewno pretekst „für” (tłumaczone na polski jako „za” lub „”).

Bardziej:

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...

co studiuje morfologia

Co studiuje morfologia

 Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...

Przyimki

Należy zauważyć jeszcze jeden niuans, który różni się zarządzanie czasowników w języku niemieckim. Rzecz w tym, że w takich przypadkach zwykle nie jest realizowany wspólną wartość pretekst. To jest on traktowany nieco inaczej. Wziąć, powiedzmy, poprzedni przykład. Ludzie uczą się niemieckiego, wiedzą, co przyimek „für” zwykle stosuje się w stosunku do kogoś. Załóżmy, że „Ich sing für dich” – „Ja śpiewam dla ciebie”. A tam pretekst był używany jako spoiwa. To może wydawać się sprzeczne z intuicją dla osoby, która dopiero się uczy. Jednak na tym polega specyfika, która posiada sterowanie czasowników w języku niemieckim. Przykłady to zazwyczaj zrozumieć łatwiej: „mówić o czymś” – „sprechen über A.” i „denken an” – „myśleć o czymkolwiek” itp.

zarządzanie czasowników w języku niemieckim tabela

Typy sterowania czasowników

Jeszcze jeden ważny fakt, który warto wiedzieć, – zamiast rzeczownika, czasami umieścić zaimek. Jeszcze często widuje się jak jedna, tak i druga część mowy, czyli wspólne picie. I teraz należy porozmawiać o tym, jakie są typy, na które podzielona zarządzanie czasowników w języku niemieckim. Lista ich mały:

  1. Czasowniki, które wymagają spożywania номинатива (tj. mianownika).
  2. Ci, co potrzebują аккузативе (tj. w biernik przypadek).
  3. Czasowniki, które wymagają wprowadzenia do oferty датива (tj. дательного przypadki).
  4. Oraz te, które potrzebują jak аккузатив, jak i biernik (odpowiednio, i biernik i celownik przypadek).
  5. Czasowniki, które wymagają dwóch аккузативов.
  6. Te, które potrzebują wprowadzenie генитива (tj. nadrzędnej przypadki).
  7. Czasowniki z генитивом i аккузативом.
  8. I wreszcie, po prostu części mowy z przyimkami.

Tej listy należy zapamiętać – jak nauczyć się zarządzania czasowników w języku niemieckim (tabela których będzie poniżej) będzie o wiele łatwiejsze. Ale warto wiedzieć, że nie ma twardą regułę, która wskazuje, w jaki sposób падежом kieruje ten lub inny czasownik.

zarządzanie czasowników w języku niemieckim pełna lista

Właściwe budowanie oferty

Każdy człowiek zajmujący się nauką języków, wie, że czasami od budowy zdanie zależy jej sens. Tak, jeśli użyć jeden czasownik z kilkoma падежами (lub pretekstami), wartość oferty będzie zupełnie innym. Załóżmy, że zdanie „Ich habe Sie verstanden” tłumaczy się jako „Ja zrozumiałem”. Tutaj czasownik używany w trzeciej formie, a przy tym w czasie przeszłym. A jeśli zbudować zdanie w ten sposób: „Ich bin mit Ihnen einverstanden”, to przeniesie się jako „zgadzam się z tobą”. W zasadzie, wyrazy pokrewne, ale jeśli „przymierzyć” te zwroty do jakiejkolwiek rozmowy, to znaczenie może być radykalnie zmieniony. Ale jeszcze ważniejsze jest odróżnić падежную formę rzeczowników. Rosyjski wariant od niemieckiego różni się mocno. Czasownik w wielu przypadkach wymaga postawić po sobie zaimek „sich”, i jego również trzeba umieścić w konkretnym przypadek (lub Akkusativ, Dativ lub). Można jako przykład wziąć zdanie, brzmiące jak: „Ich interessiere mich für Ihre Arbeit”. Jeśli przetłumaczyć go na polski dosłownie, to wyjdzie na to: „zastanawiam się pracy”. W rzeczywistości niemcy to rozumieją łatwiej: „Jestem zainteresowany państwa pracą”.

zarządzanie czasowników wniemieckim z przykładami

Uczyć się i zapamiętywać

Tylko заучивая słowa, można opanować sterowanie czasowników w języku niemieckim. Pełna lista jest imponująca, jednak nauczyć się go naprawdę. Musimy zrozumieć, że bez czasownika oferta nie budować, trzeba powiedzieć, że ta część mowy jest najczęściej spożywanym, przy czym w każdym języku. Dosłownie w każdym zdaniu jest. Anrufen (dzwonić), anfangen (zaczynać), antworten (odpowiadać), arbeiten (do pracy) i wiele innych – wszystkie te słowa używamy w mowie codziennie, co godzinę. I jeśli chcesz nauczyć się języka w Niemczech w pełnym jego zakresie, to w takim temacie, jak zarządzanie czasowników w języku niemieckim, trzeba poświęcić czas. Ale nie wszystko jest zbyt trudne, ponieważ przyimków nie tak dużo, jak i przypadków, w rzeczywistości. A znając podstaw języka niemieckiego (i, odpowiednio, mając w słownictwie konkretny zestaw czasowników), można opanować temat, łatwiej i szybciej. Najważniejsze – dążenie do wiedzy.


Article in other languages:

AR: https://www.tostpost.com/ar/education/19213-control-verbs-in-german-rules-and-examples.html

BE: https://www.tostpost.com/be/adukacyya/30742-k-ravanne-dzeyaslova-u-nyameckay-move-prav-ly-pryklady.html

DE: https://www.tostpost.com/de/bildung/31287-verwalten-von-verben-in-der-deutschen-sprache-regeln-und-beispiele.html

ES: https://www.tostpost.com/es/la-educaci-n/31466-la-gesti-n-de-los-verbos-en-alem-n-reglas-y-ejemplos.html

HI: https://www.tostpost.com/hi/education/17223-verbs.html

JA: https://www.tostpost.com/ja/education/19398-control-verbs-in-german-rules-and-examples.html

KK: https://www.tostpost.com/kk/b-l-m/30713-bas-armasy-et-st-kt-nem-s-t-l-nde-a-idalary-men-lg-ler.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/educa-o/30616-gest-o-de-verbos-em-alem-o-regras-e-exemplos.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/osv-ta/30690-upravl-nnya-d-sl-v-u-n-mec-k-y-mov-pravila-prikladi.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Jaki w skład DNA zawiera cukier? Chemiczne podstawy budowy DNA

Jaki w skład DNA zawiera cukier? Chemiczne podstawy budowy DNA

Jak niesamowite patrzeć, jak podobne do siebie są rodzice i dzieci. Lub, wręcz przeciwnie, całkowicie różnią się od braci i sióstr, i od taty i mamy. Dlaczego tak się dzieje i od czego to zależy? Jakie struktury są odpowiedzialne ...

Definicja i znaczenie słowa

Definicja i znaczenie słowa "historia". Historia - to....

Niektóre słowa tak mocno osiadły w naszej świadomości, głęboko weszły w nasze życie, że najczęściej nawet nie zdajemy sobie sprawy, jak właśnie ich używamy. Jako przykład można przytoczyć słowa, takie jak "szkoła", "publiczność" l...

Drużyna uniwersytet medyczny (opinie)

Drużyna uniwersytet medyczny (opinie)

Drużyna uniwersytet medyczny jest jedną z najstarszych i najbardziej popularnych uczelni w Syberii. To właśnie tutaj przygotowują jednych z najlepszych kadr medycznych w kraju, które codziennie ratują tysiące ludzkich istnień. Edu...

Плеве Wiaczesław Konstantynowicz - rosyjski polityk. Biografia, polityka, śmierć

Плеве Wiaczesław Konstantynowicz - rosyjski polityk. Biografia, polityka, śmierć

15 lipca 1904 roku na Izmailovo prospect St Petersburg wybuch. W dniu bomby terrorystów, porzuconą w powóz, aby jechać w stronę Królewskiego Wsi, został zamordowany minister spraw wewnętrznych Wiaczesław Konstantynowicz tło Плеве....

Co to jest zalewowych rzeki? Szkolny kurs

Co to jest zalewowych rzeki? Szkolny kurs

W szkole odbywają kurs do nauki systemów wodnych naszej planety. Jednym z ważnych tematów są rzeki. Ich znaczenie jest bardzo duże. Można powiedzieć, że to właśnie dzięki ich wód jest możliwe życie na lądzie. Tworzą klimat, roślin...

Parzystość funkcji

Parzystość funkcji

Parzysta i nieparzysta ustawić opcje są jednym z głównych jej właściwości i badanie funkcji parzystości zajmuje imponującą część szkolnego kursu z matematyki. Często określa charakter zachowania funkcji i znacznie ułatwia budowani...