Was ist die Mehrdeutigkeit des Wortes? Wert

Jedes Wort eine lexikalische Bedeutung. Dies ist, was wir uns vorstellen in seiner Phantasie, wenn Sie hören oder Lesen.

Zum Beispiel, Begriffe wie „Herbst, laubfall».

Einige Wörter eine lexikalische Bedeutung. Zum Beispiel „falling Leaves“ – eindeutiges Token. Aber „Herbst” – eine zweistellige Konzept. Eins von denen ü direkt Zeit des Jahres, und die andere ü Zeitraum des menschlichen Lebens, wenn er anfängt zu Altern. Solche Worte werden als mehrwertigen.

Die Mehrdeutigkeit des Wortes

Das lexikalische Konzept, womit gemeint ist die Fähigkeit des Wortes bezeichnen unterschiedliche Phänomene, die in der Welt. Nachfolgend finden Sie solche Beispiele:

• Ufer – ein Teil des Festlands, medienberührtes Schmiermittel mit Wasser (See-Küste); die Erde, Festland (abgeschrieben auf die Küste); der Verlust der Selbstkontrolle („Ufer nicht sehen” – übertragene Bedeutung).
• Höhe – die Ausdehnung von etwas nach oben (aus Körperhöhe); die Ausdehnung der vertikal von einem Punkt zum anderen (Deckenhöhe); ein Platz, oberhalb des umgebenden Raumes, der Hügel (Höhe in Anspruch nehmen); Skill-Level (Höhe der Leistungen); die Qualität der Audio-Ton (Höhe der Stimme); Erfüllung der strengsten Anforderungen („war auf der Höhe in dieser Situation“ – tragbare).
• Helden – der Mann, zeigte das Engagement, um andere zu retten (Kriegsheld); derjenige, der Bewunderung und der Wunsch, nachahmen (ein held unserer Zeit); die Hauptfigur der Grafik (Comic-Roman).

• Die Seele – das Wesen, der in den Körper eines materiellen Wesens (Seelenwanderung); die innere Welt des Menschen („von ganzem Herzen sucht»); Natur des Menschen (einfache oder Seele); der Drahtzieher der Sache von der Seele (unser Kampf); Locker (Partylöwe); Menschen, deren Anzahl zählen ( sechs Kinder Dusche); Leibeigener (Mitgift ü dreißig Dusche); ein Appell an den Gesprächspartner („Sag, meine Seele”); Aufregung („lieben“); Bürokrat („Papier-Seele”); Unbewusstes (tief); Inspiration, Belebung oder Langeweile, Sehnsucht (macht ohne Seele, singt mit der Seele).

Die Mehrdeutigkeit des Wortes impliziert die Entwicklung der Sprache. Der Gebrauch in verschiedenen Situationen und Umständen einen Titel, führt zur Bildung von zusätzlichen lexikalischen Bedeutungen.

Mehr:

Das Deutsche Flugzeug "Messerschmitt-262": die Geschichte der Entstehung, Merkmale, Foto

High-Speed-Strahltriebwerk-Kämpfer-Abfangjäger Messerschmitt ME-262 Schwalbe („Messerschmitt ME-262 Schwalbe») erschien auf dem Schlachtfeld nur im Jahr 1944. Man kann nicht genau sagen, für welchen Job diese Maschine bestimmt. Experiment...

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Historische Entstehung von Schulen förderte den Wunsch der Menschen die Welt zu erkennen und erweitern Ihre Kenntnisse. Deshalb versucht der Mensch zur Gemeinschaft mit den weisen und sehnte sich danach von Ihnen zu lernen wissen.die Geschichte der m...

"Haare zu Berge": Bedeutung, Herkunft фразеологизма

In der Russischen Sprache treffen eine ausreichende Anzahl von geheimnisvollen Floskeln, über deren Bedeutung schwer zu erraten. Die sprachliche Konstruktion „die Haare» gehört eindeutig zu den solchen. Zum Glück, der Ursprung dieses Ausd...

Diese Fähigkeit des Wortes, einerseits, führt zur Einsparung von lexikalischen Mitteln, und andererseits, zeugt von einem solchen menschlichen Eigenschaft, die als generalisiertes denken.

Die Mehrdeutigkeit des Wortes (полисемия) ist eine Einheit von mehreren Werten in einem Klangbild.

Übertragene Bedeutung von mehrwertigen Wörter

Einige Bedeutungen des Wortes tragbar sind. Im Gegensatz zu direkten Sinn, Sie sind Sekundär und bilden sich aufgrund irgendwelcher ähnlichkeiten mit dem ursprünglichen Begriff. Z. B. bei dem Wort „Pinsel» den direkten Wert – der Teil der Hände, разветвляющаяся in die Bestandteile zerlegt. Diese Semantik geht auf andere Gegenstände, die sind etwas ganzes, bestehend aus einzelnen Fragmenten: Pinsel, der Pinsel.

Die Mehrdeutigkeit des Wortes im Zusammenhang mit den anderen lexikalischen sprachlichen Begriffen. Zum Beispiel mit синонимией:

• Bloody Sunset (rot);
• Eiswasser (kaltes);
• Feurige Temperament (heiß);
• Kräuter der Farbe (grün);
• Pearly Wolken (weiß mit einem Hauch von Grau);
• Kristallgerechtigkeit (makellos);
• Leichtes Frühstück (некалорийный);
• Das unaufhörliche trinken (lückenlose).

Антонимия (Erscheinung, wenn die Wörter haben eine entgegengesetzte Bedeutung) auch im Zusammenhang mit dem Konzept, die so genannte „die Mehrdeutigkeit des Wortes“. Wörter, die unten stehenden Daten aus, können die Beispiele dazu dienen:

• Ein flugunfähiger ü geistvolle Persönlichkeit;
• Altes ü guter Mensch;
• Unpersönlichkeit Massen – eine starke Persönlichkeit;
• Begrenzte Möglichkeiten – Breite Auswahl;
• Chronische Depression – einen Niedergang des Geistes.

Werte Übertragen nach Form

Werte Übertragen, in Folge dessen erscheint die Mehrdeutigkeit des Wortes, die Sprache bildet auf der Grundlage von ähnlichkeiten, Z. B. in Form von:

• Kamm des Hahnes ü Kamm des Berges;
• Telegrafenmast ü Pfosten Staub;
• Füße des Kindes – Tischbeine;
• копна Heu ü копна Haar;
• Die Sichel für die Ernte ü Halbmond;
• Brennende Feuer ü Koster herbstlaub;
• Die Dunkelheit der Nacht – die Finsternis in den Köpfen;
• Ring auf dem Finger ü den Gartenring;
• Königskrone ü Krone flechten auf dem Kopf;
• Das Licht der Sterne – das Licht der Augen;
• Das Reich weit weit Weg – das Reich der Unwissenheit.

Werte Übertragen nach Farbe

Beobachten eine Vielzahl von Phänomenen, die Menschen bemerken die ähnlichkeit der Gegenstände nach der Farbe. Ein solcher Prozess führt auch zur Entstehung von tragbaren Werten.

Metapher

Die Mehrdeutigkeit des Russischen Wörter bereichert die Sprache die Möglichkeit der Verwendung der Mittel des künstlerischen Ausdrucks. Je nachdem, wie erfolgt die übertragung der Werte, unterscheiden sich Metapher, метонимия und синекдоха.

Metapher ü Gestaltungsmittel der Sprache, die durch eine übertragung der Werte nach der ähnlichkeit der Form, Farbe oder sonstige charakteristische Merkmale:

• In Farbe – Goldener Herbst;
• Nach Ort Lage – der Schwanz des Flugzeugs;
• Nach Funktion ü Scheibenwischer des Autos;
• Nach Form – die Gipfel der Berge;
• Auf der Natur der Handlung ü der Sturm heult.

Wir Analysieren ein Gedicht, geschrieben nach dem Gemälde von W. Perow „Ungleiche Ehe».

Tautropfen Tränen aus traurigen Augen

Glitzern auf dem Atlas Wangen.

Und die Flämmchen der Kerzen венчальных

Glück Begraben in deiner Brust.

Dieses traurige Bild hilft uns in Bezug auf das Studium der Metapher als Mittel der Ausdruckskraft.

In der ersten Zeile des Gedichts ist die Metapher – „tautropfen». Dieses Wort hat einen Wert von „Wassertröpfchen auf dem gras und den Blättern der». Aber weder gras noch Blätter auf dem Bild nicht, und die Tröpfchen – das sind Tränen der unglücklichen Braut. In diesem Fall haben wir es mit einem versteckten Vergleich – Metapher.

Im zweiten Satz Metapher " das Wort „Blütenblätter», die auf dieser Leinwand wieder nicht. Es ist ein Mädchen-die Braut, deren BART (Wangen) verglichen mit einer sanften Blume.

Darüber Metaphern in diesem Satz ein Beiname „Satin». Es ist die bildliche Definition enthält auch die übertragene Bedeutung, D. H. ruft das, was nicht da ist. Das Wort hat einen direkten Wert „hergestellt aus glatten und zarten Stoff». Und in Bezug auf die „Blütenblätter cheeks» er wird im übertragenen Sinne.

Epitheta, so ähnlich wie Metaphern für seine Funktionen, unterscheiden sich von Ihnen dadurch, dass Adjektive und beantworten Fragen „was? welche? welches? welchen? was? was?» etc.

Metaphern – diese Substantive oder Verben. Im letzten Satz dieses Mittel ausgedrückt in Wort „begraben», die eine direkte Bedeutung – „der Prozess der Bestattung einer Verstorbenen Person“. Aber dieses Bild zeigt den Moment der Hochzeit. Also, das Wort nennt das, was nicht ist, daher hat eine übertragene Bedeutung. Also, der Autor verabschiedet sich für immer mit seiner Hoffnung glücklich zu sein, das heißt, um seine Freundin zu heiraten. Wahrscheinlich, so metaphorisch ausgedrückt der Zustand des Jungen Mannes, dargestellt rechts von der Braut.

Метонимия

Übertragene Bedeutung gebildet werden kann durch Berührung von Gegenständen, das bedeutet, dass das Wort die Fähigkeit hat, die Kennzeichnung nicht nur „Ihre“ der Gegenstand oder Phänomen, sondern auch mit ihm verbunden, irgendwie. Unten sind Beispiele für die Entstehung der Metonymie, wenn es Werte übertragen:

• Mit Räumlichkeiten auf die Menschen in ihm: „das Gesamte Publikum schnappte nach Luft».
• Mit dem Geschirr auf den Inhalt: „Ich aß den Teller leergegessen».

• Material Mit auf das Erzeugnis: „denn Mein ist das Silber wurde dunkel».
• Mit der Stimme seines Trägers: „Tenor sang Ihre Arie tadellos».

So метонимия fördert den Prozess, in dessen Ergebnis gebildet полисемия (Synonym Wörter mehrere Bedeutungen).

Синекдоха

übertragungsmethode Werte mit einem einzigen Wort in eine andere Benennung Teile anstelle des ganzen oder in umgekehrter Richtung heißt синекдохой. Zum Beispiel das Wort „Mund» hat einen direkten Wert – „die Orgel, die einen Hohlraum zwischen dem oberen und unteren Kiefer Lebewesens». Übertragene Bedeutung bei ihm – die Zahl der Esser in der Familie („Sieben Münder füttern»).

Синекдоха tritt in den folgenden Fällen Werte übertragen:

• Mit Kleidung, Kleidungsstücke, vom Gegenstand auf den Menschen: „hey, Hut, komm her».
• Mit Singular auf Plural: „der Deutsche in Stalingrad oblomalsya».
• Mit Pluralformen auf das einzige: „Wir Menschen sind nicht die stolzen, Sitze hier an der Schwelle».

Verengung und Erweiterung der Werte

Die Mehrdeutigkeit des Russischen Wortes bildete sich seit Jahrhunderten. Im Laufe der Entwicklung entstehen neue Realitäten in der Welt. Optional bekommen Sie eine eigene Bezeichnung. Zum Beispiel ist es so, dass Sie heißen Worten, die bereits existierten in der Sprache. Früher Ozeanriesen nannten nur die großen Dampfschiffe, schwimmt im Ozean. Gab es Flugzeuge und dieses Wort wurde zu bezeichnen und auch deren (Luft-Liner). Ein solcher Prozess ist eine Erweiterung Wert. Es gibt auch umgekehrte Phänomen ü Verlust der Wort einige Ihrer Werte – Verengung.

Zum Beispiel, einmal das Wort „Guerilla» hatte nicht nur einen Wert – „ein Mitglied des bewaffneten Trupps hinter den feindlichen Linien», war bei ihm und die anderen Sinne – „Verfechter irgendwelcher Bewegung». Im Laufe der Zeit ist es völlig утратилось,passiert Verengung der Semantik.