Іван Крылоў і крылатыя выразы з байкі "Люстэрка і малпа"

Дата:

2018-09-26 13:30:12

Прагляды:

522

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

Байкі пісалі многія літаратурныя дзеячы, але больш за іншых баснописцев праславіўся Іван Андрэевіч Крылоў: яго прозвішча, як і імёны Лафантэна і Эзопа, сталі практычна сінонімамі байкі.

Байкапісец І. А. Крылоў

Родам Іван Андрэевіч быў з небагатай сям'і служачага драгунскага палка. Бацька яго "навуках не навучаны", але пісаць умеў, а чытанне любіў і таго пушчы. Сыну дастаўся ад бацькі цэлы куфар кніг і ўрокі граматы.

крылатыя выразы з байкі люстэрка і малпа

Будучы падлеткам, ён страціў бацьку, але працягваў навучацца французскай мове ў багатым суседскім доме, у той жа час лічацца на дзяржаўнай службе. Писательствовать Іван спрабаваў ужо тады і паказваў свае творы дасведчаным літаратуразнаўцам. Зрэшты, напісаныя ім трагедыі і драмы былі далёкія ад дасканаласці, хоць і давалі ўяўленне аб патэнцыяле Крылова.

Норавам пісьменнік быў неспакойны, пастаянна шукаў новыя магчымасці і стылі. Непакорлівы дух штурхаў яго да пераменаў і рызыкі: цэлыя перыяды яго біяграфіі вырадают з поля зроку даследчыкаў. Дзе ён быў? Чым займаўся?

Ўяўнае хаатычнае рух на самай справе станавілася каменем, на якім адточвалася майстэрства будучага байкапісцам.

Вострае пяро Крылова

Характар яго быў скептычны і саркастичен: Івану Андрэевічу было ўласціва бачыць негатыўныя бакі з'яў і смешныя ўчынкі людзей. З дзяцінства быў прыхільнікам Лафантэна - вядомага французскага байкапісца - і неаднаразова спрабаваў перакладаць яго байкі на расейскую мову.

З маладосці Крылоў пісаў творы з сатырычным адценнем: ён схільны быў выкрываць не толькі грамадскія заганы, але і вядомых суграмадзян, высмейваючы іх неміласэрна.

сэнс баек крылова

Крылоў выдаваў часопісы з обличительным ухілам, друкуючы літаратурныя карыкатуры і сатыру. Зрэшты, жыццё выданняў была нядоўгай, яны не карысталіся вялікай папулярнасцю, і выдавец закрываў іх даволі хутка.

Больш:

Вільям Шэкспір.

Вільям Шэкспір. "Гамлет". Кароткае змест.

Вяршыняй творчасці Шэкспіра, безумоўна, з'яўляецца «Гамлет». Кароткае змест наўрад ці зможа перадаць усю драматургію і філасофскую значнасць твора, але некаторы ўяўленне ўсё ж дасць.такім чынам, Эльсіноры, Дацкае каралеўства. Ноччу, у пас...

Русалачка: містыка па-руску

Русалачка: містыка па-руску

Хочаце паглядзець фільм, які мяжуе паміж рэальнасцю і містыкай, паміж казкай і расповедам, абсурдам і канкрэтнымі паняццямі? Тады сардэчна запрашаем у свет загадкавага істоты, якое выпадкова забрело ў свет людзей. Гэта кіно цікавае і шчырае з прысмак...

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Біяграфія Юрыя Нікалаева. Асабістая жыццё легендарнага расійскага тэлевядучага

Мільёны савецкіх, а пазней і расейскіх тэлегледачоў добра ведаюць інтэлігентнага, разумнага, вытанчанага тэлевядучага Юрыя Нікалаева. Больш маладое пакаленне не ведае гісторыю яго з'яўлення на тэлеэкранах, таму сёння мы паспрабуем распавесці вам пра ...

Іван Андрэевіч не пераставаў шукаць сваю нішу. У пачатку 19 стагоддзя Крылоў паказаў пераклады Лафантэна знаўцу баек І. І. Дзмітрыеву, на што той адказаў: "Гэта праўдзівы ваш род; вы, нарэшце, знайшлі яго".

І сапраўды, увесь характар Крылова выдатна падыходзіў да дзейнасці байкапісцам: і яго скептычны, востры розум, і назіральнасць, і сатырычны ўспрыманне рэчаіснасці, і адукаванасць. У пошуках свайго стылю Іван Андрэевіч шліфаваў свае здольнасці і паступова станавіўся майстрам слова.

Прыказкі з баек Крылова

такім чынам, Іван Андрэевіч знайшоў, нарэшце, сваю непаўторную нішу ў літаратуры. Знамянальна, што з гэтага моманту яго кар'ера і фінансавае становішча пачалі паступова ісці ў гару.

Крылоў перайшоў на службу ў Імператарскую публічную бібліятэку, адкуль праз многа гадоў і выйшаў на пенсію цалкам заможным чалавекам. Яго байкі сталі папулярныя і выдадзены яшчэ прыжыццёва: 9 зборнікаў выходзілі ў свет на працягу 35 гадоў!

- Майстэрску складзеныя абароты прамовы, поўныя сатыры, а часам і насмешкі, нярэдка ператвараліся ў крылатыя выразы з байкі! "Люстэрка і Малпа", "Квартэт", "Лебедзь, Рак і Шчупак" - у кожным творы прадстаўлены ёмістыя і дакладныя выкрываюць фразы, якія выклікаюць ўсмешку чытача.

Хто не знаёмы з выразамі: "Ты вінаваты ўжо тым, што хочацца мне есці" або "Ды толькі воз і цяпер там"? Гэта радкі Крылова ператварыліся ў маўленчыя алегорыі.

236 баек напісаў аўтар - адна прыгажэй іншы. Сэнс баек Крылова вывучаюць сёння ў школьнай праграме, таму што, нягледзячы на паўтара стагоддзя, якія прайшлі з часоў яго, сатыра баек застаецца актуальнай, а героі - да смешнага вядомымі. Любы школьнік лёгка ўспомніць крылатыя выразы з байкі.

"Люстэрка і малпа"

У байцы расказваецца пра несознательной мартышке. Яна паняцця не мае, як выглядае з боку, ці не хоча гэтага ведаць. Ёй прасцей і цікавей знайсці заганы ў сваіх "кумушках" - пра іх ёй вядома практычна ўсё.

прыказкі з баек крылова

Калі ж назіральны кум-Мядзведзь спрабуе далікатна намякнуць Малпе, што гэта яе ўласнае адлюстраванне ў люстэрку, то яна проста прапускае яго словы міма вушэй. "Не любіць пазнаваць ніхто сябе ў сатыры", - насмешліва рэзюмуе аўтар.

Байка складаецца толькі з некалькіх радкоў, але як дакладна апісвае критиканство і крывадушнасць, гэтак распаўсюджаныя ў соцыуме! Трапна высмейвае махровы эгаізм і душэўную слепату малпы Крылоў: Малпа і люстэрка становяцца сімваламі непамернага ганарлівасці, доходящего да смешнага.

Аўтар бязлітасна высмейвае чалавечыя заганы, па ўсіх правілах баснописания - у вобразах жывёл. Ён па-майстэрску падбірае не толькі сюжэт і герояў, але і вымаўляюцца імі словы. Асабліва смешнымі і з'едлівымі становяцца крылатыя выразы з байкі.

Люстэрка і Малпа - па сутнасці два галоўных героя: Мядзведзь мартышке патрэбен толькі для таго, каб абмеркаваць "кумачак" і пахваліцца: маўляў, а я не такая! Савет Мядзведзя, як піша байкапісец, "толькі дарма прапаў". Радкі байкі выклікаюць міжвольную ўсмешку ва ўсіх: кожнаму ўспомніўся хто-небудзь з акружэння, падобны на Малпу. Аўтар жа нібы заклікае чытачоў паглядзець у люстэрка на саміх сябе, выявіць і абясшкодзіць "малпу ў сабе".

крылоў малпа і люстэрка

Крылатыя выразы з байкі "Люстэрка і малпа"

У гэтак кароткай байцы многія выразы ўжо сталі крылатымі:людзі ўжываюць іх у гутарцы як сталыя, якія абазначаюць агульнавядомае з'ява.

Напрыклад, кажучы аб атрутнае сплетнике, видящем вакол толькі чужыя недахопы: "Чым кумачак лічыць працаваць, не лепш ль на себя, кума, оборотиться?"

Распавядаючы пра чалавека, обвиняющем іншых ва ўласных грахах: "Пра хабару Климычу чытаюць, а ён крадком ківае на Пятра".

Многія трапныя, дзёрзкія, поўныя сатыры радкі, нібы пераймаючы прозвішча аўтара, сталі сёння крылатымі! Сэнс баек Крылова відавочны - яны выкрываюць якія сталі звыклымі чалавечыя заганы.


Article in other languages:

DE: https://www.tostpost.com/de/kunst-und-unterhaltung/11667-ivan-krylov-und-gefl-gelte-ausdruck-von-der-fabel-der-spiegel-und-der-.html

En: https://www.tostpost.com/arts-entertainment/17843-ivan-krylov-and-sayings-from-the-fable-the-mirror-and-the-monkey.html

ES: https://www.tostpost.com/es/arte-y-entretenimiento/11674-iv-n-krylov-y-alado-de-la-expresi-n-de-la-f-bula-de-el-espejo-y-el-mon.html

KK: https://www.tostpost.com/kk/ner-zh-ne-oyyn-sauy/11667-ivan-krylov-zh-ne-anatty-b-ld-ru-kelgen-mysaldaryn-ayna-men-maymyl.html

PL: https://www.tostpost.com/pl/sztuka-i-rozrywka/11662-ivan-kry-owa-i-skrzydlate-wyra-enia-z-bajki-lustro-i-ma-pa.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/artes-e-entretenimento/11657-ivan-krylov-e-as-express-es-populares-da-f-bula-o-espelho-e-o-macaco.html

TR: https://www.tostpost.com/tr/sanat-ve-e-lence/11669-ivan-krylov-ve-ifade-kanatl-masal-ayna-ve-maymun.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/mistectvo-ta-rozvagi/11668-van-krilov-krilat-vislovi-z-bayki-dzerkalo-mavpa.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Дзе здымалі

Дзе здымалі "Вечны кліч"? Гісторыя фільма, акцёры і ролі. Дзе быў зняты фільм "Вечны кліч"?

Мастацкім многосерийным фільмам, які шмат гадоў бударажыць думкі людзей, з'яўляецца «Вечны кліч». Большасць людзей прызнаюць, што кінастужка знятая максімальна праўдападобна. Гэта дасягалася шматразовымі дублямі і прац...

Дзмітрый Шастаковіч: біяграфія вялікага кампазітара

Дзмітрый Шастаковіч: біяграфія вялікага кампазітара

Дзмітрый Шастаковіч, біяграфія якога цікавіць многіх аматараў класічнай музыкі – вядомы савецкі кампазітар, які праславіўся далёка за межамі роднай краіны.Дзяцінства ШастаковічаНарадзіўся 25 верасня 1906 года ў Пецярбургу ў ...

Старая Шапакляк: гісторыя стварэння персанажа. Лепшая сяброўка старой Шапакляк

Старая Шапакляк: гісторыя стварэння персанажа. Лепшая сяброўка старой Шапакляк

Сярод любімых многімі савецкіх мультыплікацыйных фільмаў асаблівае месца займае гісторыя пра крокодиле Гену і Чабурашку. Галоўным адмоўным персанажам, які ўсяляк спрабуе нашкодзіць верным сябрам, была старая Шапакляк.Гісторыя ства...

Ксенія Дежнева – оперная спявачка

Ксенія Дежнева – оперная спявачка

Ксенія Дежнева – спявачка, якая з'яўляецца значнай фігурай у прафесійнай опернай асяроддзі. Яна не толькі вельмі прыгожая, але і вельмі таленавітая дзяўчына. Талент юнай Ксеніі відавочны, яе голас прыгожы, а стаж працы можа ...

Якое развівае мульцікі для дзяўчынак 3 гадоў: агляд, спіс і водгукі

Якое развівае мульцікі для дзяўчынак 3 гадоў: агляд, спіс і водгукі

Многія бацькі, каб заняць свайго дзіцяці, шукаюць у інтэрнэце розныя мультфільмы. Мульцікі для дзяўчынак 3 гадоў або жа хлопчыкаў падабраць досыць складана. Абумоўлена гэта тым, што ў апошнія гады з'явілася досыць шмат анімацыйных...

Як ляпіць гародніна і садавіна з пластыліну

Як ляпіць гародніна і садавіна з пластыліну

Хоць шматлікім здаецца, што лепка - занятак складанае і не ўсім пад сілу, на самай справе гэта не так. Кожны можа змайстраваць цудоўныя прадметы, вынікаючы простым рэкамендацыям і выконваючы інструкцыю крок за крокам. У артыкуле д...