A série de tv "Sem deixar rastros": atores e papéis, o enredo. Russos seriados

Nos últimos anos, com bastante frequência da RÚSSIA tornou-se tirar adaptado a versão popular de estrangeiros séries de tv. Projeto ão Sem trilha» (2011-2012 гг.) – um deles. Vamos aprender mais sobre a série e os artistas principais funções.

A Série de tv "Sem trilha»: história

“Sem trilha» - é uma história experimental спецотделе, está envolvido em розыском desaparecimento de pessoas. Como se sabe, normalmente autoridades tomam declarações sobre o desaparecimento apenas no terceiro dia.

No Entanto, como diz a estatística, realmente попавшего em apuros pessoa na esteira de realmente encontrar apenas nas primeiras 48 horas. No futuro, os traços são perdidas.

Фигурирующий na série спецотдел – é o único que imediatamente à procura de pessoas desaparecidas, sem esperar posto prazo legal. É por isso que eles quase sempre é possível encontrar desaparecidos.

Americano original

"Sem deixar rastros" é adaptado a cópia de uma série de tv, Without a Trace, que foi lançado nos EUA em 2002 г. Ele fala sobre o trabalho de спецотдела o FBI a encontrar pessoas desaparecidas. Esta história foi tão divertido, que o projeto ficou no ar 7 temporadas.

Como regra geral, cada série de projeto representa, em separado, a investigação, realizada pela equipe do departamento.

Corânicas Jack Malone (o ator Anthony Лапалья). Vivian Johnson (Мэрианн Jean-Baptiste) é um experiente analista. Como ativos agentes atuam Samantha Spade (Poppy Montgomery), Danny Taylor (Enrique Мурсиано) e de colarinho branco Martin Fitzgerald (Eric Close). Em outras épocas a equipe se juntou a Elena Delgado (Roselyn Sanchez).

Mais:

Jim Кэвизел: biografia, carreira, vida pessoal

Neste artigo vamos falar sobre o ator americano Джиме Кэвизеле. Discutir a sua biografia, a carreira e a vida pessoal, passaríamos o tempo de sua atividade política.BiografiaJames (Jim) Кэвизел nasceu em 26 de setembro de 1968, na cidade de Mount Ver...

Anna Дюкова: a biografia, a criatividade e a vida pessoal

Anna Дюкова – talentosa e maravilhosa atriz de cinema e teatro, a deliciosa mulher, uma esposa maravilhosa e uma ótima mãe. Este artigo é dedicado a sua biografia, vida pessoal e criativo do caminho.o Começo da biografiaNasceu Anna Дюкова vinte...

Malinovskaya topo Maria - biografia do modelo e apresentadora de tv (foto)

A Bela malinovskaya topo Maria louca por milhões de homens e provoca a inveja de um grande número de mulheres. Programa com a sua participação imediatamente рейтинговыми. A vida Малиновской semelhante a um conto de fadas. Caros presentes, visitas a e...

Características russos adaptados de séries de tv no exemplo ão Sem trilha»

Ao Adquirir os direitos de criação de adaptação, como regra, os criadores russos projetos confrontados com a necessidade de superar as diferenças culturais. Em outras palavras, é preciso não só mudar os nomes dos personagens principais em mais comuns, mas para adiar a ação em modernos russos realidades. Foi o que aconteceu com a série de televisão ão Sem trilha".

No Entanto, o sucesso nos estados unidos o projeto na síria, que ficou no ar apenas 1 temporada (23). Por isso mesmo, porque ele foi filmado em um nível adequado e a investigação foram bastante interessantes?

Descobriu-se que a equipe de scripts não levaram em consideração a diferença na média, o nível de vida de espectadores na RÚSSIA e nos estados unidos. Assim, para os padrões americanos, a maioria das pessoas desaparecidas – os cidadãos comuns: gerente de nível médio, o aluno de uma escola particular, uma menina normal da aldeia, a mulher, избиваемая marido, o médico e т. п. Portanto, os espectadores viam-los como a nós mesmos, e simpatizam com eles.

No Entanto, todos estes personagens, adaptado para o da realidade, para o público parecia seja os ricos e os desafios para muitos ficaram incompreensíveis, e, portanto, desinteressante.

Por exemplo, a história da menina de elite do município (9 série). No original, tudo aconteceu normalmente, pequena cidade americana. No entanto, quando a realidade russa normal de subúrbio não possam desenvolver plenamente um evento como esse, portanto, foi decidido em mover ação na elite do moscow region aldeia.

É a solução, naturalmente, afetar atento dos espectadores (a maioria dos quais, por toda a vida não é ganhar uma casa similar) contra os personagens principais, que eles tiveram compaixão. E depois de mais alguns séries seu público começa a tomar forma duradoura impressão de que спецотдел envolvidos розыском apenas ricos em falta ou quem tem influentes parentes e amigos.

Outra causa do frio relação espectadores russo projeto ão Sem trilha" tornou-se excessiva a cópia do original. Ao invés de totalmente reformulado história e diluir a história a partir do original próprios, o conteúdo das séries foi quase totalmente copiado. Como resultado aqueles que assisti Without a Trace, foi interessante observar a mesma história em português.

Principais atuais personagens

Depois de considerar a história e características da versão, vale a pena aprender sobre os personagens do projeto.

O Chefe do departamento de Jack Malone na Rússia se transformou em coronel comissão de Investigação Igor Feito. Ele é inteligente, engenhoso e tem colossal experiência que lhe permite compreender bem as pessoas, com os quais ele tem de enfrentar. Devido a seu trabalho permanentes de discórdia com o cônjuge. Como resultado, ele cria um romance com a colega de trabalho – Светланой Воронковой.

A Russa Vivian Johnson ã o tenente-coronel Maria Позолянская. Mais trabalha em um escritório, mas, quando necessário, deixou o local do acidente. Quase tão inteligente, como Pastagens, mas o excesso de emoção, por vezes, o impede de saúde para avaliar a situação. Por outro lado, esta e uma característica importante, pois permite que Позолянской encontrar uma linguagem comum com particularmente complexas ão de clientes".

O Capitão Svetlana de Agregados (analógico Samantha Spade) - muito bonito e bem conservado de uma menina. É por isso que muitas vezes não levem a sério. Apesar disso, Svetlana um excelente detetive. Quanto ao romance com Нефедовым, então, aparentemente, a menina experimenta a ele, provocando sentimentos, simultaneamente, percebendo que dificilmente ele vai deixar a família por ela.

O Capitão Denis Ермолов (Enrique Мурсиано) – um pouco de простоватый e irascível. Quando o fizer, ele é um grande detetive. Em seu caráter muitas deixou um rastro de tragédia no passado.

Tenente Philip Pescadores (Eric Close)– o filho do chefe do FSB. Неглупый e bom, em geral o cara. No entanto, a fim de ser aceito na equipe, ele tem que colocar um monte de esforço, assim como todos os outros, inicialmente, consideram - ão menino de ouro". Apesar de todos os seus prós, Philippe muito tempo não conseguia aprender a pensar fora dos padrões. E devido a isso tornou-se невольной a causa da morte de uma pessoa inocente.

A Série de tv "Sem trilha»: os atores e o papel de homens

Depois de Saber as características de personagens da versão de um projeto, vale a pena ir para para a questão principal. Ou seja, os atores da série "Sem trilhaç a.

O Papel do coronel Feito jogou artista bielorrusso origem Igor Станиславович Черневич.

Através de sua aparência incomum, ele é glorificado funções de ministros de estado de direito e políticos. No momento em sua filmografia 63.

Mais conhecidos projetos com a participação de Igor Черневича – ão Koktebelʼ", "a Agência de "bala de Ouro"", "os Homens não choram", "Nós do futuro", "Прянички", "a guarda Branca", "Василиса" ão mundo Escuro", "Quando eu deixar de beber» e outros.

O Artista o papel de Felipe Ribakov – Constantino dos Ganchos, como o seu herói, a vida é ão menino de ouro". Mãe é descendente de uma famosa atuação da dinastia Бондарчуков (Ganchos – o sobrenome de seu pai). Apesar da origem, Ganchos sério gosta de pintar, e mais tarde ainda tenho formação jurídica. Mas os genes tomaram o seu e o artista tornou-se atuar em filmes.

O Mais conhecido por seus papéis em filmes ã9 roth", "Filha-mãe", "Colegas de classe" ão No gancho!", "feliz ano Novo, mãe!" ão Segundo, a rebelião de Spartacus", "a Espiral", "os Campeões» e outros.

O Artista o papel de Denis Ермолова – Eugene Miller, provavelmente, o único dos atores da série "Sem trilha", que ganhou o papel nele, graças a aparência. O fato é que o artista simplesmente loucamente semelhante ao Anthony Лапалью, interpretado o personagem principal da versão americana.

No Entanto, ao trabalhar no projeto, Miller provou que é um excelente ator, ainda mais porque hoje em dia ele conseguiu filmar em 42 obras. Como Igor Черневич, heróis disso, a artista também, principalmente os servos de policiais e militares. Entre os mais conhecidos de seus projetos - ão de Yalta-45", "à Frente de um tiro", "folha», "Três camarada", "Kuprin", "Matar Stalin", "os Artesãos", "a Nossa feliz amanhã" e outros.

A Atriz e o papel

Depois de considerar os atores da série "Sem trilha", vale a pena prestar atenção a sua bela colega de trabalho.

A Função de belezas e умницы Svetlana Воронковой jogou Maria Береснева. Apesar do fato de que em sua filmografia não é um monte de função, ela foi capaz de brilhar em muitos projetos bem conhecidas: "Filha-mãe", "Маргоша" ão Familiar detetive", "Com a Oito de março, homens!" ão Major e magia" e outros.

A Segunda das duas principais fêmeas de função (Позолянскую) foi na série de televisão ão Sem trilha» Irina Розанова. Esta atriz por si só já é uma lenda, pois em sua trajetória de mais de 140 funções. Mais conhecida por seu trabalho – ão Петербуржские segredos", "Интердевочка", "Ancor, ainda anchor", "Afonso", "Quando todos os seus" ão Franco-atirador", "Каменская-2", "os Russos amazônica", "a Linha do destino" ão Brilho de" ão domingo de ramos", "Фурцева", "feliz ano Novo, mãe!» e outros.