Jak wybrać właściwą formę słowa: "adorować" lub "обажать"?

Data:

2018-06-17 20:00:12

Przegląd:

361

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

Wiele trudności tworzy nawyk ludzi w pisaniu polegać na wymowę. Nasz dzisiejszy temat z tego samego rzędu. Pytanie: "Jaką formę wybrać – «adorować» i «обажать»?", nie jest tak prosta, jak się wydaje.

Początki

jestem niepokonany lub kocham

Właściwie każdy decyduje się apelem do korzeni, czyli należy zbadać pochodzenie słowa – i problemy znikną. Słownik etymologiczny twierdzi, że swój rodowód czasownik prowadzi od słowa „bóg», a sens jego początkowo następujący: «Czcić jak boga”. Potem treść semantyczną czasownika трансформировалось w zwrot ónamiętnie kochać”.

Tak oto, pamiętając taką prostą i zastanawiającą rzeczą, jak pochodzenie słowa, czytelnik nie będzie się zastanawiać o tym, jak jest napisane: «kocham» i «jestem niepokonany”.

Początki, oczywiście, jest to ciekawe i pouczające, ale warto wyjaśnić i wartość. Przy okazji sprawdzimy, rozchodzą się, czy dane etymologicznym i sensowne słowników.

adorować lub обажать

Jeśli chodzi o uwielbieniu, to od razu przypominają różne fani. Współczesny świat oferuje wiele idoli i przedmiotów kultu. Można, na przykład, обожествить klub piłkarski lub jakąś działalność. Na przykład, człowiek myśli: «W życiu warto tylko pisać książki lub w tytułach artykułów i innych prac dla mnie nie istnieje w naturze!» Jak u wielu pisarzy w biografii jest napisane: «I wiedział, że będzie pisarzem lub nikim». Jeden problem: biografie pisane tylko o udanych przypadkach. To jest jasne, kto chce czytać o człowieku, który chciał zostać pisarzem, a w końcu zamienił się w комбайнера? Choć jest to zabawna historia. Jednak jesteśmy rozproszeni. Rzeczywistość dosłownie pulsuje nabożeństwem: gwiazdy kina, sportu, milionerzy, zwinny naciągaczy – oto ci, którzy chcą być równa ludziom, kim chce się podziwiać. Dlatego dobrze byłoby dowiedzieć się leksykalne znaczenie czasownika «adorować»:

Bardziej:

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...

co studiuje morfologia

Co studiuje morfologia

 Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...

  1. Karmić się do kogoś uczucie silnej miłości. Na przykład, adorować żonę.
  2. Bardzo kochać. Na przykład: «Wasilij Pietrowicz uwielbia lody i za każdym razem go zjada na obiad zamiast frytek”.
  3. To samo, co обожествлять (starsza forma).

Teraz porozmawiajmy o szczegółach. Pierwsza wartość nie jest просторечным, ale może czasami być ironiczny podtekst. Druga wartość jest просторечным. Przy czym słownik podaje przykłady głównie gastronomiczne, najwyraźniej sugeruje, że обожествлять jedzenie głupie. Również просторечный odcień ponoszą frazy «uwielbiam gotować» i «uwielbiam prowadzić samochód». Odnośnie trzeciego wartości można wymyślić taki przykład: «Starożytne plemiona uwielbiali swój totem», czyli dać jego magiczną moc i wogule. Teraz u nas, oczywiście, już inny sens przeważa. Po tym, myślimy, trudno będzie się pomylić w postaci słowa («adorować» i «обажать»).

A co, jeśli…?

Załóżmy, że w katalogu głównym czasownika naprawdę „a”. Do czego to prowadzi? Do tego, że słowo stało się nie od terminu „bóg» i «błąd». Ale to przecież zupełnie inna historia. Jedno – szacunek dla kogoś jak boga swego losu, a inna sprawa ó uznać za jego błędem swojego losu. Przypominamy, że «błąd” – to komputerowy termin oznaczający błąd w programie. Myśląc nad tym, jak będzie lepiej napisać: «jestem niepokonany» i «kocham», trzeba zastanowić się nad tym, kim jest dla ciebie człowiek – bóg lub błąd. Jak tylko odpowiedź będzie można znaleźć, problem zniknie.

Francuskie motywy

jak się pisze kocham czy jestem niepokonany

Istnieją również opcje, gdy ludzie piszą «абажаю». Przez analogię z poprzednim przykładem na myśl przychodzi «abażur” – bardzo stare francuskie słowo, które stało się popularne dopiero w XIX wieku. Teraz oznacza to «osłona lampy». Jak widać, między błędem i kloszem jako przedmiotów kultu nie ma dużej różnicy. Dlatego trzeba zapamiętać poprawne pisanie. Czytelnik pewnie już sam może odpowiedzieć na pytanie o to, jak poprawnie: «adorować» i «обажать». Wszystko u niego na rękach. Tak i obrazy wystarczająco jasne. Oni pomogą czytelnikowi więcej nie popełniać błędów i uniknąć двусмысленной sytuacji.


Article in other languages:

AR: https://www.tostpost.com/ar/education/176-obazhaet.html

BE: https://www.tostpost.com/be/adukacyya/298-yak-vybrac-prav-l-nuyu-formu-slova-lyub-c-c-obazhat.html

DE: https://www.tostpost.com/de/bildung/295-wie-w-hlen-sie-die-richtige-form-des-wortes-adore-oder-obazhat.html

En: https://www.tostpost.com/education/17078-how-to-choose-the-correct-form-of-the-words-adore-or-obazhaet.html

ES: https://www.tostpost.com/es/la-educaci-n/300-c-mo-elegir-la-forma-correcta-de-la-palabra-adorar-o-obazhat.html

HI: https://www.tostpost.com/hi/education/176-obazhaet.html

JA: https://www.tostpost.com/ja/education/175-obazhaet.html

KK: https://www.tostpost.com/kk/b-l-m/298-ta-dau-d-rys-nysany-s-zder-obozhat-nemese-obazhat.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/educa-o/298-como-escolher-a-forma-correcta-da-palavra-adorar-ou-obazhat.html

TR: https://www.tostpost.com/tr/e-itim/304-nas-l-se-mek-do-ru-ekli-kelimeler-tap-yorum-ya-da-obazhat.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/osv-ta/300-yak-vibrati-pravil-nu-formu-slova-obozhnyuvati-abo-obazhat.html

ZH: https://www.tostpost.com/zh/education/205-obazhaet.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Historia

Historia "Auschwitz". Kto jest zwolniony Auschwitz"?

Historia ii wojny światowej przechowuje wiele brzydkich stron, ale niemieckich obozów koncentracyjnych - jedna z najbardziej przerażających. Wydarzenia tych dni wyraźnie pokazują, że okrucieństwo ludzi w stosunku do siebie i w rze...

Co to jest cykl substancji? Obiegu materii w ekosystemie. Schemat obiegu materii w przyrodzie

Co to jest cykl substancji? Obiegu materii w ekosystemie. Schemat obiegu materii w przyrodzie

Od samego początku istnienia naszej planety stale zachodzą różne procesy transferu energii między żywymi organizmami a środowiskiem. Ona przekształca się, przechodzi w inne formy, wiąże się i ponownie rozprasza. To samo można powi...

Prądy oceanu arktycznego. Wody oceanu arktycznego. Schemat prądów

Prądy oceanu arktycznego. Wody oceanu arktycznego. Schemat prądów

ocean Arktyczny na placu ma najmniejszy basen morza wśród wszystkich pozostałych basenów Ziemi – 14,75 mln kilometrów kwadratowych i Znajduje się między Amerykańskim i Eurazji kontynentami. W całości znajduje się na półkuli ...

Style i typy wypowiedzi: tabela. Jakie są typy i style wypowiedzi?

Style i typy wypowiedzi: tabela. Jakie są typy i style wypowiedzi?

Mowa - jest to niezbędne narzędzie komunikacji człowieka. Zakres jego stosowania warunkuje podział na odmiany, które nazywane stylami funkcjonalnymi. W sumie liczą pięć: naukowy, oficjalnie-biznesu, dziennikarskie, konwersacji i a...

Поволжский instytut zarządzania imieniu P. A. Столыпина zyskuje przyszłych menedżerów

Поволжский instytut zarządzania imieniu P. A. Столыпина zyskuje przyszłych menedżerów

Поволжский instytut zarządzania imieniu P. A. Столыпина (lub ПАГС) – jest to uczelnia, która specjalizuje się w przygotowaniu urzędników i urzędników. Założony w 22 roku XX wieku, kiedy to na bazie szkoły dla dziewcząt zosta...

Trójkąt Pascala. Właściwości trójkąta Pascala

Trójkąt Pascala. Właściwości trójkąta Pascala

Postęp ludzkości w dużej mierze jest związana z odkryciami, wykonanymi geniuszy. Jednym z nich jest Blaise Pascal. Jego biografia twórcza jeszcze raz potwierdza prawdziwość wyrażenia Lyonu Фейхтвангера «Utalentowany człowiek...