Co to jest пассия? Etymologia, znaczenie i interpretacja

Data:

2018-12-21 01:10:15

Przegląd:

380

Ranking:

1Kochać 0Niechęć

Udział:

Table of contents:

Jeśli czytać żółtą prasę, która zarabia na tym, że dostarcza konsumentowi najnowsze i najgorętsze plotki, to człowiek musi natknąć się na słowo «пассия». Czytelnik, co jest całkiem naturalne, pyta się: «Co to jest пассия?». To ciekawe pytanie. Odpowiedzią na niego zajmiemy się dzisiaj.

«Między słodyczą i bólem rozdarta dusza»

co to jest пассия

Teraz staje się jasne, dlaczego wybraliśmy jako tytułowy wers z piosenki grupy «Piknik». A my badamy etymologię «pasji», znaczenie słowa przyjrzyjmy się nieco później.

Na język polski określenie przeniósł się z francuskiego, gdzie ono oznaczało «przedmiot pasji» «pasja» i «miłość». Informacja ta jest mało prawdopodobne, aby kogoś zaskoczyć. Znacznie bardziej interesujące jest co innego: w języku łacińskim, od którego pochodzi słowo francuskie, passio oznacza jednocześnie i «cierpienie» i «pasja». Z etymologii można wyjąć w razie potrzeby całą moralność, na przykład taką: jak słodkie nie były miłosne namiętności, ich nadmiarowość prowadzi do cierpienia. A tak w ogóle, jeśli się nad tym zastanowić, to nie pasja do dobrego nie prowadzi, czy to miłość do kobiety, czy do każdego innego przedmiotu adoracji. I w tym, i w drugim przypadku, gdy osoba dostaje odmowę, boryka się z brakiem możliwości mieć coś nieuchronnie nadchodzą cierpienia.

Jak widać, pytanie, co to jest пассия, nie z prostych, ale dalej jest jeszcze ciekawiej.

co oznacza пассия

Po tym jak odkryliśmy sekret etymologii obiektu badania, od razu chce się zastanowić nad tym: jeśli пассия – to pasja, miłość lub ich obiekt, to dlaczego ci wszyscy ludzie, którzy prasa tak нарекает, są nie więcej niż jednodniowych motyli. Tak, nie zawsze tak jest, ale często.

Zatrzymajmy się na tym i damy definicja słowa, które odnotowano w słowniku opisowym - «przedmiot miłości, pasji». W źródle jest znak, że w tej chwili pojęcie przestarzałe. Oczywiście, teraz mówią ódziewczyna». Jeśli już wybierać to «пассия» brzmi szlachetniejszy.

Bardziej:

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Główne etapy rozwoju psychiki w филогенезе

Rozwój psychiki w филогенезе charakteryzuje się kilkoma etapami. Rozważmy dwie główne historie związane z tym procesem.Филогенез - to historyczny rozwój, obejmującego miliony lat ewolucji, historię rozwoju różnych gatunków organizmów żywych.Ontogenez...

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Co to jest gronkowiec i metody jego leczenia

Wielu w swoim życiu miał do czynienia z zakażeniem gronkowca. Dlatego konieczne jest posiadanie pełnej informacji o tej chorobie, aby w pełni zrozumieć, co dzieje się w organizmie. Więc co to jest gronkowiec? To bakterie, lub jedną z ich odmian, z kt...

co studiuje morfologia

Co studiuje morfologia

 Przed podjęciem się, że studiuje morfologia, należy zauważyć, że sam studiuje ten dział gramatyki. Tak, morfologia studiuje słowo jako część mowy, a także sposoby jego edukacji, jego formy, struktury i gramatyki wartości, a także poszczególne j...

Wyrok języka

Ciekawe, ale z praktyki językowej wynika, że pasji rzadko stają się żonami, dziewczynami. W ten sposób słowo nie tylko określa charakter relacji, ale i stawia im diagnozę, przykleja etykietkę «krótkotrwałe». Czytelnik może powiedzieć, że to tylko fantazja. Tak, statystyki na rękach u nas nie ma, więc nie można powiedzieć, jak język zarządza relacjami między mężczyzną i kobietą. Ale przecież znana jest historia o jacht óProblem». Być może, gdy ktoś nazywa «pasją», wynoszą jej (lub jemu) wyrok, który nie podlega zaskarżeniu.

Pytanie podłogi

Po tym jak pytanie, co to jest пассия, pozostał w tyle, chce dowiedzieć się, pewne niuanse, na przykład, czy można zastosować definicję do mężczyzny? I ponownie zwracamy się do językowej praktyce, która przekonuje nas, że пассия – jest to obiekt adoracji wyłącznie płci żeńskiej. Jeśli powiemy: «spotkała wczoraj Rudolfa, był kiedyś jej pasją», to ucho poczuje się w ofercie jakiś absurd. Wszystko opiera się na konflikt: пассия – jest to słowo rodzaju żeńskiego, i zastosować go do mężczyzny, jak to jest niewygodne. Ale z punktu widzenia języka i językowych norm możesz być zupełnie spokojny, bo taka opcja powiedzmy.

Ironiczny odcień

пассия znaczenie słowa

Pasja musi umrzeć, aby narodziła się miłość, w innym przypadku trwałych relacji nie warto czekać. Tak, teraz do tej pory zawsze dobrze wiadomo, że to пассия, choć dziennikarze używają definicja głównie w ироническом sposób, gdy chodzi o kolejnym romansie gwiazdy hollywood. Na przykład, chodzą plotki, że Jack Nicholson w tym zakresie był bardzo męski. Przynajmniej tak jest napisane w otwartych źródłach, a on sam nigdy nie ukrywał, że natura wciągająca.

Nie warto mówić, że takie powieści – nie jest to bardzo poważne przedsiębiorstwa, szczególnie w artystycznym środowisku, gdzie ludzie nie potrzebują w podporze żelbetowej z rodziny i dzieci. Mają luksus – nie liczyć pieniądze do wypłaty i nie odkładać na czarną godzinę. Tak, istnieją przykłady tragicznych losów, kiedy ludzi to święto dosłownie pożerał, ale kto jest w stanie oprzeć się pokusie, życia w pośpiechu?

Czytelnik już wie, co oznacza пассия, więc może nawet umieścić eksperyment myślowy. Przedstawić obok średnim obywatelem nie dziewczynę, a пассию. Trudno, tak? Słowo nie chce pobudować w potocznie, codzienne, szare miejsce. I słusznie, bo to część jakiegoś innego świata, bardziej lekkiego i powietrza, skory do zabawy, niech i krótkożyciowy.


Article in other languages:

AR: https://www.tostpost.com/ar/education/12759-what-is-passion-etymology-meaning-and-interpretation.html

BE: https://www.tostpost.com/be/adukacyya/22849-shto-takoe-pas-ya-etymalog-ya-znachenne-tlumachenne.html

DE: https://www.tostpost.com/de/bildung/22856-was-ist-leidenschaft-etymologie-bedeutung-und-interpretation.html

En: https://www.tostpost.com/education/7434-what-is-passion-etymology-meaning-and-interpretation.html

ES: https://www.tostpost.com/es/la-educaci-n/22874-qu-es-passiya-la-etimolog-a-el-significado-y-la-interpretaci-n-de.html

HI: https://www.tostpost.com/hi/education/12772-what-is-passion-etymology-meaning-and-interpretation.html

JA: https://www.tostpost.com/ja/education/12774-what-is-passion-etymology-meaning-and-interpretation.html

KK: https://www.tostpost.com/kk/b-l-m/22837-b-l-passiya-etimologiya-m-n-zh-ne-t-s-nd-ru.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/educa-o/22797-o-que-paix-o-etimologia-o-significado-e-interpreta-o.html

TR: https://www.tostpost.com/tr/e-itim/22843-tutku-nedir-etimoloji-anlam-ve-yorumu.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/osv-ta/22825-scho-take-pas-ya-etimolog-ya-znachennya-tlumachennya.html

ZH: https://www.tostpost.com/zh/education/13510-what-is-passion-etymology-meaning-and-interpretation.html






Alin Trodden - autor artykułu, redaktor
"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach."

Uwaga (0)

Ten artykuł nie ma komentarzy, bądź pierwszy!

Dodaj komentarz

Nowości

Rewolucja październikowa

Rewolucja październikowa

rewolucja Październikowa ó złożone, niejednoznaczne zjawisko w życiu państwa Rosyjskiego, który do tej pory budzi wiele kontrowersji. Była wywołana wielu powodów i przesłanek, które nieuchronnie musiały doprowadzić do tak u...

Najciekawsze fakty o Marsie

Najciekawsze fakty o Marsie

Z dawnych czasów, ludzkość zaczęła odkrywać tajemnice Wszechświata. W okresie antycznym pojawiły się pierwsze obliczenia, które z tego lub innego błędem utożsamiali odległości od Ziemi do pobliskich obiektów układu Słonecznego. Ró...

Jan Antonowicz Powieści: krótka biografia, lata rządów i historia

Jan Antonowicz Powieści: krótka biografia, lata rządów i historia

Trudne życie Jan Antonowicz Powieści. Krótka biografia, straszne i tragiczne szczegóły jego istnienia do tej pory nie ujawnione. Tron w Rosji przekazywane z rodziców na dzieci, ale ta procedura nie radziłam sobie bez intryg, skand...

Jean-Baptiste Lamarck: wkład w biologii. Plusy i minusy teorii Lemarc

Jean-Baptiste Lamarck: wkład w biologii. Plusy i minusy teorii Lemarc

Pierwszą całościową teorię ewolucji zaproponował Jean-Baptiste Lamarck. Wkład w biologii naukowca opierał się na swoich zasadach, istniała już w kręgach naukowych czasu. Najważniejszymi z nich była idea scala naturae, a także myśl...

Wypracowanie o mamę: jak napisać, porady, przykłady

Wypracowanie o mamę: jak napisać, porady, przykłady

Wypracowanie o mamę – to niełatwe zadanie, o samego bliskiej osoby. Właśnie ten temat zadają w szkole podstawowej, a następnie w liceum. Należy zrozumieć to, co chcesz napisać, sporządzić plan, któtkie, a następnie rozwinięt...

Четырехкамерное serce mają płazy i gady: przykłady

Четырехкамерное serce mają płazy i gady: przykłady

Nasza planeta gęsto zamieszkana zwierzętami różnych klas, grup i rodzajów. Naukowcy badają ich budowę i funkcję poszczególnych narządów. O tym, jakie serce u płazów i gadów, czytaj w artykule.Jak serce z trzech kamer przekształcił...