Бұл баста": мәні, этимологиясы

Күні:

2019-03-05 16:40:09

Hits:

485

Рейтинг:

1Сүю 0Жеккөру

Үлесі:

Table of contents:

орыс тілінде кездеседі көптеген кірме сөздер мен өрнектерді, олар бейімделген, нормалар орыс тілі. Бұл баста"? Мәні бұл қысқа сөздер мен этимология, тығыз бір-бірімен. Бар айырмашылық мәндері кезінде қолданыста болған сөйлеу орыс және шетел?

Мәні

"Баста" - яғни, бұл сөз? Бастапқыда ол пайда орыс тілінде түріндегі существительного және обозначало карточкалық ойын, танымал заманында басқарма Екатерина II. Неғұрлым тар мағынасында, "баста" - бұл трефовый тұз. Сөз болып саналды калькой француз сөздер baste.

ХІХ ғасырда ол сатып алды өзгеше мән - восклицания, және сөзбе-сөз переводилось "Өте!" немесе "Жетеді!" Тіл арқылы сөйлеу восклицание basto болды шамасындағы ақша қарызға алынады итальяндық тілі. Өзі итальяндық сөз basta қалай bastare білдіреді "жетеді", "жеткілікті".

түпнұсқалық көрсеткіштерінің бар болуы итальяндық восклицания латынша сөз basto - "ауыстыру", "шыдау", "жауапкершілік". Туынды оған болып табылады "деген сөздер "ереуіл", "бастовать".дегенді баста

Бұл "" өзіңнен баста? Сәйкес жіберместен жүргізді наурыз аруы, бұл тіл арқылы сөйлеу деген сөз, ол білдіреді "все кончено", "соңы". Басқа көздері, сөз ретінде қолданылады сигналды тоқтату үшін, құмар ойындар, мысалы, карта. Сонымен қатар, ол туралы мәлімдейді категоричном шешуге және тоқтауын білдіреді, тоқтату, аяқтау деген не?

Этимологиясы

Бұл "" өзіңнен баста, қайдан келген бұл сөз орыс тіліне? Мүмкін, жүреді және ол итальяндық basto (3-ші тұлға, жалғыз саны, уақыты) немесе древнегреческого етістіктің bastare, ол білдіреді "ұстап". Сөздер орыс тілінде бар синонимдер: "жақсы", "жетеді", "өте", "барлық", "шабаш", "соңы". Пікір бар, негізін салушы деген сөз болып табылады грек сөзі bast. Баст - древнеегипетская құдайы шаттық, қуаныш, құнарлылығын. Құдайы изображалась түрінде әйел басымен мысықтар. Табу этимологическое ұқсастығы осы екі сөзбен айту қиын есептемегенде, сонымен қатар, оларда бірдей тамыры. Ең алдымен, олар емес, өзара туыстық. Кез келген жағдайда "деген сөз" өзіңнен баста бұрыннан бекіген сөйлеу және қолданылады ретінде синонима "сөзіне жетеді".баста бұл сөз

Ретінде ішуге

Бұл "" өзіңнен баста, және ішуге, бұл сөз? Орыс тілінде при произношении екпін ешкімнен бірінші буынға түседі. Көбінесе "баста" естуге болады, ауызекі сөйлеу деңгейінде, мысалы, өтініште призывающем аяқтау ауыр және эмоциялық әңгіме, тоқтату, қарым-қатынасты бұзу: "К черту! Өте! Баста! Жетеді говорить чепуху!", "Білетінмін, оның қаталдықтан түк те шықпайды. Ол мүмкін емес еді ауыстыра өкпелі. Үнсіз жатыр, мен баста!", "Я больше не могу бұл улайтындарға. Барлық. Баста!"


Article in other languages:

BE: https://www.tostpost.com/be/nav-ny-gramadstva/30585-shto-znachyc-basta-znachenne-etymalog-ya.html

DE: https://www.tostpost.com/de/news-und-gesellschaft/30604-was-bedeutet-basta-bedeutung-etymologie.html

ES: https://www.tostpost.com/es/noticias-y-sociedad/31173-que-quiere-decir-basta-el-valor-la-etimolog-a-de.html

PL: https://www.tostpost.com/pl/aktualno-ci-i-spo-ecze-stwo/30430-co-to-znaczy-basta-warto-etymologia.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/not-cias-e-sociedade/30453-o-que-significa-basta-o-valor-etimologia.html

TR: https://www.tostpost.com/tr/haber-ve-toplum/34370-ne-demek-basta-de-er-etimoloji.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/novini-ta-susp-l-stvo/30529-scho-znachit-basta-znachennya-etimolog-ya.html






Alin Trodden - мақала авторы, редактор
"Сәлем, Мен Алин Тродденмін. Мен мәтіндер жазып, кітаптар оқып, әсер іздеймін. Мен сізге бұл туралы айтуды жақсы білемін. Мен әрқашан қызықты жобаларға қатысқаныма қуаныштымын."

Комментарий (0)

Бұл мақала емес, түсіндірмелер, бірінші болыңыз!

Добавить комментарий

Жаңалықтар

Евгений Гинер - футбол клубының президенті

Евгений Гинер - футбол клубының президенті "ЦСКА"

Евгений Гинер – белгілі ресейлік бизнесмен, иесі футбол клубы «ЦСКА» (Мәскеу) директоры, қаржы комитеті Ресей футбол одағының.«Бұл Гинер барлық купил»Дейді ең танымал футбол «кричалок», ол...

Жабу метро. Жабу метро, Мәскеу

Жабу метро. Жабу метро, Мәскеу

метро Станциясының жабылуы мүмкін аздаған уақыт қажет болған жағдайларда, өткізу үшін кішігірім жөндеу жұмыстарын немесе жабу үшін қозғалыс мерекелік іс-шаралар кезінде.Жазатайым оқиғаларОқиға метро, көбінесе, орын-қауіпсіздік ере...

Саймон Мерреллс: өмірбаяны

Саймон Мерреллс: өмірбаяны

Саймон Мерреллс - ағылшын актері, театр және кино. Ол ең белгілі рөлін Маркасы Лициния Красса үшінші маусымында сериала "Спартак".Өмірбаяны және жеке өміріСаймон Мерреллс дүниеге келген Лондонда 1965 жылы, екі жыл бұрын өз ағасы Д...

Халық Железногорска: саны мен этникалық құрамы

Халық Железногорска: саны мен этникалық құрамы

Ресейде көптеген елді похожими немесе бірдей атаулары, көбінесе бұл шағын ауыл ауылы. Бірақ бар және өте ірі әкімшілік бірлік бірдей атпен, бірақ әр түрлі тағдыры бар. Мысалы, біздің елімізде бар екі қала Железногорска: бір орнала...

Актриса Паскаль Хаттон: үздік фильмдер

Актриса Паскаль Хаттон: үздік фильмдер

Паскаль Хаттон - американдық актриса канадалық шыққан. Бірінші маңызды жоба, оның мансап рөлі болды Бэт-Энн " хорроре "Бике оборотня". Хаттон, сондай-ақ белгілі арқасында рөлін Карен Галлагер в телесериале "Тайны Смолвиля". Фильмо...

Республикасының Ресей: тізім әліпбилік тәртіппен

Республикасының Ресей: тізім әліпбилік тәртіппен

85 субъектілерінің құрамы бекітілді. Республикасының төрттен бірін құрайды, осы санының. Олар құрылымында шамамен отыз проценті. Ол сол жерде алтыншы бөлігі барлық тұрғындары мемлекет (Қырым). Бұдан әрі егжей-тегжейлі талқылайық ө...