Wie Antworte ich auf "Salam alaikum!"?

Datum:

2018-06-28 19:40:13

Ansichten:

1768

Bewertung:

1Wie 0Abneigung

Teilen:

Als Antwort auf die Begrüßung „Salam alaikum!» (in der richtigen Transkription „Salām»)? In den letzten zwei diese Frage eine Menge Aufmerksamkeit seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Wahrscheinlich ist es im Zusammenhang mit dem Konflikt der Russischen Föderation mit dem Islamischen Staat. Dies ist jedoch ein anderes Thema für die Diskussion.

Was ist „Salam alaikum!»? Die übersetzung der arabischen Gruß bedeutet „Welt“. Muslimische Traditionen und Bräuche sind seit jeher Radikale Ordnung. Natürlich über alles gestellt wird Allah (Arabisch für Gott), und dann die Familie. Bei der Begrüßung „Salam alaikum!» die Antwort muss klingen passend: das heißt mit dem gleichen Respekt und Ehrfurcht. Darüber Geste alles gesagt im Heiligen Buch der Muslime unter dem Titel „der Koran» (auf Arabisch „vorlesen»). Nach den Gesetzen der Heiligen Schrift lebt jeder richtige Muslim.

Salaam alaikum Antwort

„Salam alaikum!»: übersetzung und Antwort

Dieser Satz ist ein Standard-Gruß unter Muslimen und wird in allen Fällen des Lebens und seiner Kontexte. „Salam Aleikum» in der arabischen Umgangssprache wird ebenso oft, wie und „Allahu Akbar» (ein Satz, in dem Muslime Ihren Gott erheben, in der übersetzung – „Allah ist groß”).

Typische Reaktion auf die Begrüßung „Salām!“ ist „UA-alaikum as-Salam», was in der übersetzung aus dem arabischen ins Deutsche bedeutet „die Welt».

Das Ist ein Gruß modifiziert deutlich in der verkürzten Form benachbarten Sprachen - von der madagassischen (die Sprache der Bewohner der Insel und des Staates Madagaskar) bis Urdu (INDO-Europäische Sprache, Häufig in Pakistan). Die beliebteste verändertem Gruß dient das Wort „Salam» (in persischer salam).

Mehr:

Das Deutsche Flugzeug

Das Deutsche Flugzeug "Messerschmitt-262": die Geschichte der Entstehung, Merkmale, Foto

High-Speed-Strahltriebwerk-Kämpfer-Abfangjäger Messerschmitt ME-262 Schwalbe („Messerschmitt ME-262 Schwalbe») erschien auf dem Schlachtfeld nur im Jahr 1944. Man kann nicht genau sagen, für welchen Job diese Maschine bestimmt. Experiment...

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Moderne Schule: Geschichte, Voraussetzungen, Probleme. Modelle der modernen Schulen

Historische Entstehung von Schulen förderte den Wunsch der Menschen die Welt zu erkennen und erweitern Ihre Kenntnisse. Deshalb versucht der Mensch zur Gemeinschaft mit den weisen und sehnte sich danach von Ihnen zu lernen wissen.die Geschichte der m...

"Haare zu Berge": Bedeutung, Herkunft фразеологизма

In der Russischen Sprache treffen eine ausreichende Anzahl von geheimnisvollen Floskeln, über deren Bedeutung schwer zu erraten. Die sprachliche Konstruktion „die Haare» gehört eindeutig zu den solchen. Zum Glück, der Ursprung dieses Ausd...

Salaam alaikum übersetzung

Wie Muslime vergeben?

Die Muslime Haben zwei am meisten verbreiteten Abschied:

  • „Jes-Salam Alec!», was in der übersetzung in die russische Sprache bedeutet „von Allah Friede sei mit dir!»;
  • „Haare aus“, das heißt „auf Wiedersehen!».

Den Unterschied Abschiede nur darin, dass im ersten Fall der Mensch will das gute, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Allah. Also drückt die maximal Respekt vor der anderen Person. Denn der Wunsch von Gott – das ist der höchste Grad der Ehrerbietung. Im zweiten Fall – einfach nur Banale und unverbindlichen Abschied.

die Antwort auf den Gruß Salam Aleikum

„Salam alaikum!»: die Antwort und verkürzte Form „Salam»

Im Laufe des letzten Jahrhunderts die Bewohner der Länder mit gemischter Bevölkerung, исповедующее verschiedenen Religionen (in denen der Islam bleibt die dominierende und vorherrschende) zunehmend mit nicht Gruß „Salām”, einfache und verkürzter „Salam» (oder "Salam"). Bei diesem Menschen anderer Konfessionen begrüßen die Muslime und Ihre Art verkürztem Wort. Als Antwort auf „Hallo“? Beim Zugriff auf Sie mit dem Wort „Hallo“ kann man dasselbe sagen, aber man kann in vollen Zügen – „UA-alaikum as-Salam».

Wie einander begrüßen die Juden?

„Shalom Alejchem!» (ашкеназское Aussprache – "Scholem Alejchem") – die Form der Begrüßung, das ist die traditionelle unter den Juden auf der ganzen Welt. Diese Begrüßung, in der Regel verwenden ашкеназские Juden (германоязычные die europäischen Juden). Im modernen Hebräisch auch verwenden eine verkürzte Version Grüße „Shalom». In Reaktion auf eine solche Behandlung sollten Sie sagen „Alejchem-Scholem».

Salaam alaikum übersetzungen Antwort

Antworten müssen immer mit nicht weniger Wörter als in der Anrede

Mit der oben genannten Formen der Begrüßung, die wir schon gelesen haben, aber alle bekannte „Salām» - das ist die verkürzte Form dieses gute Wünsche. Vollversion bedeutet „Friede sei mit Euch, die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen“. In übereinstimmung mit dem Gesetz des Koran, die jeder Muslim beantworten muss genauso gelöst und langatmig. Die perfekte Antwort dient als „WA-alaykum as-Salam WA-рахмату-Ллахи VA-баракятух“, was übersetzt „der Friede, die Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen“.

Wie zu beantworten Salam

Warum für die Moslems ist es so wichtig? Beispiel Grüße

Bei den muslimischen Völkern das ganze Leben ist direkt verbunden mit der Religion und Konfession. Jeder Muslim muss den Koran wissen als Ihren Namen. Er soll auch beten mehrmals am Tag. In dem Satz „Salām» es gibt reiche Sinn, von dem erinnert sich ein Vertreter des Islam.

Bei dem Satz „Salam alaikum!» die Antwort muss sein, „UA-alaikum as-Salam». Auf diese Weise drückt sich die gegenseitige Ehrerbietung und Respekt bei der Begrüßung.

„Al-Salam», wie oben bereits erwähnt, übersetzt „Frieden“. In dieses Konzept investiert sehr viel Sinn, das ist die Welt ö über Nacht „Sicherheit“, „Wohlstand“, „wohl“, „Gesundheit“ und „Wohlstand». Dieses Wort ist in „die 99 Namen Allahs» (die Namen Gottes, die aus dem Koran und der sunna). Davon ausgehend können wir verstehen, dass jeder Muslim, der sagte „Al-Salam“, meint, dass Allah – das „Gott, der schenkt Frieden und Wohlstand, er die meisten Reine und hat keine Mängel».

Die Mehrdeutigkeit des „Salama» und seine Derivate

Auf diesem lexikalischen Geheimnisse der arabischen Sprache noch nicht zu Ende. Die Wurzel des Wortes „Salam» kommt von dem Wort „Muslim» (ähnlich wie „Muslim»). Unter den Muslimen gilt, dass der Mensch, der Allah – dies ist ein Beispiel-ein Vorbild für die Gesellschaft. Aufrichtig Gläubige zeigt durch seine Taten und Handlungen Zuverlässigkeit und Sicherheit. Muslim – es ist die Verkörperung des Friedens, des guten, der Ordnung und der gesunden Lebensweise. Ein solcher Mensch weiß immer, was er vom Leben will, er hat die Vorstellung über das Universum und sich selbst.

So Versprechen Sie, dass Sie verantwortlich für das Leben der Gesprächspartner

Ein Muslim, der sagte „Salam» sich ähnlich, ein Wort drückt er Wertschätzung, Respekt und Wohlbefinden des höchsten, der die schützt vor allem negativen. Das heißt, solche Worte als Wunsch Sicherheit unter den Vertretern der monotheistischen avraamicheskoy die Religionen. Bei der Begrüßung „Salam alaikum!» die Antwort muss klingen mit einem großen Wunsch und Ehrerbietung. Solche Regeln. „Salam» ist eine unausgesprochene Verheißung über das Verbot von Angriffen auf das Eigentum, Ehre und Leben.

Kommentare (0)

Dieser Artikel wurde noch kein Kommentar abgegeben, sei der erste!

Kommentar hinzufügen

Verwandte News

Was ist elektrischer Strom?

Was ist elektrischer Strom?

Wenn Sie genau analysieren, das Leben der modernen Gesellschaft in technischer Hinsicht, wird klar, dass die gewohnte Ordnung der Dinge bestimmt den elektrischen Strom. Gerät die Gesellschaft in vielerlei Hinsicht bestimmt genau z...

Was ist die Spannung in elektrischen Stromkreisen

Was ist die Spannung in elektrischen Stromkreisen

 wir Alle wissen, dass, um das Licht einzuschalten, müssen Sie auf den Dreh-Taste, klicken Sie. Klicken – und die Lampe leuchtet, alles ist ausgeleuchtet. In der Regel nur wenige Menschen denken über die Vorgänge in die...

Festung: Geschichte und Gegenwart

Festung: Geschichte und Gegenwart

seit der Antike wurden solche Strukturen und Gebäude, die erlaubt, die Stadt zu verteidigen, die Festung gegen die Angriffe des Feindes. Wissenschaftlich dieser Art von Struktur heißt Festung. Aus den lehren der Geschichte erinner...