Кітай-горад, Масква, Пецярбург... Чаму горад назвалі горадам?

Дата:

2018-08-17 12:40:15

Прагляды:

478

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Table of contents:

Звыклыя словы, назоўнікі і прыметнікі, назвы рэк і населеных пунктаў часта становяцца аб'ектам даследавання этимологов. Навукоўцам хочацца дакапацца да самай сутнасці паходжання таго ці іншага паняцця. Ну вось, напрыклад. Чаму горад назвалі горадам? Каб адказаць на гэтае пытанне, давайце разбярэмся, як менавіта трансфармуюцца словы і куды дзяюцца літары.

А і Б сядзелі на трубе, або Чаму горад назвалі горадам

Самае простае тлумачэнне абвяшчае, што слова «агарод» (агароджа) з часам згубілася літара «аб». Працягваючы этымалагічныя «раскопкі» і прытрымліваючыся народнай логіцы, можна правесці паралель і ўспомніць, што «аколіца» (уваход у вёску) – атрымалася ад гутарковага скарачэння фразы «каля асобы». Калі град – гэта нейкае паселішча для абраных з моцным плотам, напрыклад, палац або крэпасць, тады агароджа (або агарод) пазначае «каля гораду», то ёсць каля агароджанай тэрыторыі, за яе межамі. Вось чаму горад назвалі горадам.

Часцей за ўсё насельніцтва такіх аб'ектаў складалі рамеснікі і гандляры. Калі колькасць окологородних жыхароў павялічвалася, яны будавалі для абароны новы плот – сцяну. Так горад і разрастаўся вакол цэнтральнага, закрытага сценамі комплексу будынкаў.

чаму горад назвалі горадам

Жылі кітайцы ў старажытнай Маскве?

І Масква будавалася кольцамі, аб чым сведчаць захаваныя абазначэння: Садовае кальцо, Бульварнае кальцо і інш. У 15 стагоддзі Іван III выправадзіў за агароджу Крамля сям'і рамесных, пасадскіх і купецкіх людзей. Узвядзенне чарговы сцены было скончана італьянскімі будаўнікамі у 1538 годзе. Раён атрымаў цікавае назва - Кітай-горад, а сама сцяна называлася Китайгородской. На сённяшні дзень гэтая тэрыторыя адносіцца да Тверскому раёне і з'яўляецца адміністрацыйным, культурным і дзелавым цэнтрам Масквы. Чаму назвалі Кітай-горад? Тапонім узнік з сумесі руска-італьянскіх слоў і азначае «гарадская сцяна». Па адной з версій, слова «кітай» мае цюркскае паходжанне і літаральна перакладаецца як крэпасць, умацаванае месца. А паводле іншай гіпотэзе, адбылося яно ад усходнеславянскіх слоў «кіта», «кіт», што азначае «як тын», то бок пабудаваны па прынцыпе плятня. Такія моцныя плеценыя сцены ўсталёўваліся на некаторай адлегласці адзін ад аднаго, а прамежак паміж імі запаўняўся зямлёй, буйнымі камянямі, друзам і глінай. У выніку атрымлівалася вельмі трывалая сцяна, прабіць якую часам не маглі нават гарматныя ядра. Такім чынам, кітайцаў у Маскве не было.чаму назвалі Кітай горад

Больш:

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...

Усё-ткі цікавая навука - этымалогія! У выніку даследаванняў становяцца зразумелымі розныя назвы. У тым ліку можна разабрацца, чаму горад назвалі горадам. Аднак вернемся да нашага топониму.

Пасля таго, як у 1922 годзе г. Масква стаў сталіцай СССР, пачалася сур'ёзная перабудова і рэканструкцыя гарадскога прасторы. Белакаменная сцяна Кітай-горада была цалкам разабрана ў 1934 годзе. Сякія-такія рэшткі гэтага будынка захаваліся на пл. Рэвалюцыі, у Тэатральным праездзе ды ў пераходзе метро ад станцыі "Кітай-горад" у бок "Варварки".

На беразе балоцістай ракі

«Тут будзе горад узведзены, яго Масквой мы назавем, па імя ракі!», - сказаў Юрый Далгарукі. Прыкладна так апісваюць гістарычныя летапісы вялікае горадабудаўніцтва. На самай справе, невялікія вёскі па берагах ракі існавалі задоўга да гэтага знамянальнай падзеі 1147 года. Чаму назвалі горад Масква, зразумела – ён носіць імя ракі, на якой і пабудаваны. А што канкрэтна азначае гэта слова? Існуе вялікая колькасць гіпотэз, проясняющих паходжанне назвы. Этымалогія і іншыя даследчыкі да гэтага часу працягваюць разбірацца з гісторыяй яго ўтварэння і значэння. Так што ж азначае гэта слова? І чаму горад назвалі горадам, а не, скажам, ваколіцай?чаму назвалі горад Масква

Па нагоды другога склада рознагалоссі адсутнічаюць. Лічыцца, што з мовы народаў комі запазычаная часціца «-ва», якая азначае «мокры» ці «вада». А першы склад трактуюць розна. Разгледзім некалькі версій:

  • «моск» - «цёмны» ці «чорны» у прыбалтыйскіх мовах;
  • у народаў комі гэта перакладаецца, як «карова»;
  • у марийцев гэта «меска» (мядзведзь);
  • пераклад з чэшскай – «волкі хлеб»;
  • у славакаў слова мае значэнне «лужына»;
  • у народа erzya «мазый» - прыгожа, «кува» - месца.
  • на праславянскай мове «моск» - гэта «багністая мясцовасць».

Прытрымліваючыся просты логіцы, атрымліваецца, што Масква – гэта рака з мокрым, балоцістымі берагамі, або жа проста «балоцістая вада». Гэтая версія пацвярджаецца тым, што рака пачатак сваё бярэ з Старьковского балоты.

Спачатку была проста крэпасць

Яшчэ адзін расейскі горад, гісторыя назвы якога даволі часта бударажыць прытомнасць дапытлівых розумаў, – Пецярбург. У даліне ракі Нява, адваяванай у Швецыі і далучанай да Расійскай Імперыі, Пётр I загадаў пабудаваць горад–крэпасць. З моманту будаўніцтва (1703 год) і па 1720-й крэпасць называлася Санкт-Піцер-Бурх. Пазней гэта найменне неаднаразова змянялася, што ані не прымяншае значэнне дадзенага аб'екта. Што добрага прынесла стварэнне новага горада на беразеНявы?

  • Расія атрымала выхад да новых марскіх шляхоў.
  • Актыўна стала развівацца караблебудаванне.
  • Будучая Петрапаўлаўская крэпасць стала надзейнай перашкодай для заваёўнікаў.

У далейшым з гэтага форта разросся выдатны горад, які цяпер называюць паўночнай сталіцай Расіі.

чаму горад назвалі пецярбург

Санкт-Піцер-Бурх, ён жа Санкт-Пецярбург, ён жа Петраград, Ленінград і Пецярбург

З 1720 і па 1914 год сталіца Расійскай імперыі насіла назву Санкт-Пецярбург. «Санкт» - святы, «Пітэр» - Пётр, «бурх» - горад, атрымліваем «горад Святога Пятра». Здаецца, каментары залішнія, бо і так усё зразумела. Сталіцы далі імя яе заснавальніка. Вось чаму горад назвалі Пецярбург.


Article in other languages:

AR: https://www.tostpost.com/ar/education/4095-kitay-gorod.html

DE: https://www.tostpost.com/de/bildung/7262-kitai-gorod-moskau-st-petersburg-warum-die-stadt-nannten-die-stadt.html

En: https://www.tostpost.com/education/13695-kitay-gorod-moscow-st-petersburg-why-was-the-city-called-the-city.html

ES: https://www.tostpost.com/es/la-educaci-n/7268-china-es-la-ciudad-de-mosc-san-petersburgo-por-qu-la-ciudad-llamaron-a.html

HI: https://www.tostpost.com/hi/education/4098-kitay-gorod.html

JA: https://www.tostpost.com/ja/education/4096-kitay-gorod.html

KK: https://www.tostpost.com/kk/b-l-m/7265-ytay--ala-moskva-peterburg-nege-alasy-alany-atady.html

PL: https://www.tostpost.com/pl/edukacja/7266-chiny-miasto-moskwa-petersburg-dlaczego-miasto-nazwano-miastem.html

PT: https://www.tostpost.com/pt/educa-o/7261-china-uma-cidade-de-moscou-s-o-petersburgo-por-que-a-cidade-apelidada-.html

TR: https://www.tostpost.com/tr/e-itim/7269-kitay-gorod-moskova-petersburg-neden-ehir-adl-ehir.html

UK: https://www.tostpost.com/uk/osv-ta/7266-kitay-m-sto-moskva-peterburg-chomu-m-sto-nazvali-m-stom.html

ZH: https://www.tostpost.com/zh/education/4453-kitay-gorod-moscow-st-petersburg-why-was-the-city-called-the-city.html






Alin Trodden - аўтар артыкула, рэдактар
"Прывітанне, Я Алін Тродден. Я пішу тэксты, чытаю кнігі і шукаю ўражанні. І я нядрэнна ўмею распавядаць вам пра гэта. Я заўсёды рады ўдзельнічаць у цікавых праектах."

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Сачыненне па карціне «Палявая рябинка». Апісанне палатна

Сачыненне па карціне «Палявая рябинка». Апісанне палатна

Сачыненне па карціне «Палявая рябинка» пішуць многія навучэнцы. Гэта палатно было абрана для вывучэння і ўвайшло ў школьную праграму не толькі па выяўленчаму мастацтву, але і па рускай мове.Сюжэт карціныУсе знешнія пры...

Загадкі рускія народныя для дзяцей і дарослых

Загадкі рускія народныя для дзяцей і дарослых

Загадка - гэта асаблівы від острословия, якому ва ўсе часы надавалася ўвага ў грамадстве. Гэтую частку фальклору актыўна выкарыстоўвалі для навучання, стварэння пэўнага настрою і ўяўленняў у людзей рознага ўзросту і становішча. Ад...

Верацяно дзялення - гэта... Апісанне, структура і функцыі

Верацяно дзялення - гэта... Апісанне, структура і функцыі

Верацяно дзялення - гэта часовая структура, якая ўтвараецца падчас працэсаў мітоза і мейоза, і якая забяспечвае сегрэгацыі храмасом і дзяленне клеткі. Яно биполярно: сістэма микротрубочек, адукаваная ў прасторы паміж полюсамі, па ...

Профессионализмы – гэта... Значэнне тэрміна, прыклады

Профессионализмы – гэта... Значэнне тэрміна, прыклады

Акрамя распаўсюджаных слоў у рускай мове існуюць словы, якія ўжываюцца значна радзей. Да іх ставяцца розныя жарганізмы і абароты, якія выкарыстоўваюцца ў прафесійнай прамовы. Профессионализмы – гэта словы, якія ўжываюць людз...

Санкт-Пецярбургскі марскі тэхнічны дзяржаўны універсітэт (СПбГМТУ): адрас, факультэты

Санкт-Пецярбургскі марскі тэхнічны дзяржаўны універсітэт (СПбГМТУ): адрас, факультэты

Санкт-Пецярбургскі марскі тэхнічны дзяржаўны універсітэт, любоўна званы корабелкой, з'яўляецца адзіным айчынным вну, дзе рыхтуюць карабельных інжынераў і марскіх спецыялістаў сусветнага ўзроўню. У сценах навучальнай установы студэ...

Закон Авагадра

Закон Авагадра

Прынцып, які ў 1811 годзе сфармуляваў  італьянскі хімік Амадео Авагадра (1776-1856), абвяшчае: пры аднолькавых тэмпературах і ціску ў роўных аб'ёмах газаў будзе ўтрымлівацца аднолькавы лік малекул, незалежна ад іх хімічнай пр...