Парэчка. Паходжанне слова і славянскія легенды

Дата:

2018-06-21 04:10:14

Прагляды:

445

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

У далёкія часы на тэрыторыі сучаснай Масквы расце вялікая колькасць парэчкі. Лічыцца, што ўпершыню з'яўленне сучаснай сталіцы было прадказана Прарочым Алегам у 880 годзе. Тады рака Масква яшчэ называлася Смородинкой, а на яе берагах пышна раслі гэтыя хмызнякі. Вядома, навукоўцы не аспрэчваюць факт заснавання расійскай сталіцы князем Юрыем Даўгарукім. Аднак, магчыма, што яе гісторыя сыходзіць сваімі каранямі значна глыбей.

парэчка паходжанне слова

Галоўныя трактоўкі значэння слова «парэчка»

Адной з самых каштоўных ягадных культур славян была парэчка. Паходжанне слова ў рускай мове, якім называюць вядомы хмызняк, мае дзве версіі. Паводле адной з іх, яно адбываецца ад слова «смурод». У часы Старажытнай Русі яно азначала «пах», «водар». Тут значэнне слова можа мець як станоўчы, так і адмоўны адценне.

Слова «Парэчка» паходзіць ад старажытнага слова «Смород», якім раней маглі называць як ўстойлівы непрыемны пах, так і пахошчы. Па іншай версіі, слова «Парэчка» паходзіць ад слова «Самародак», што азначае «само сабой народжаны, не мае пачатку».

Першыя згадкі пра ягадзе

Існуе легенда, згодна з якой ягады парэчкі упершыню былі апрабаваныя арабамі ў 7 стагоддзі н. э. Тады на дамаскія трон узышоў пераемнік цара Махамеда, і армія узброеных мусульман ўварвалася на тэрыторыю Іспаніі. Заваёўнікі вырашылі паласавацца чырвонымі ягадамі, якія апынуліся падобныя на палестынскі рабарбар. Тады ягада атрымала назву «Рибес». Але на тэрыторыю Русі парэчка ніколі не прыпазнілася. Яна была знойдзена славянамі ў гатовым выглядзе. Таму этымалогія слова «парэчка» мае менавіта славянскія карані.

Больш:

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...

этымалогія слова парэчка

Легенда аб Калиновом масце

Гэта слова таксама ўяўляе асаблівую цікавасць у сувязі з шматлікімі міфамі аб загадкавай аднайменнай рацэ. Парэчку з вогненнымі хвалямі, якая падзяляе свет жывых ад свету мёртвых, перасякае Калінаў мост. Шлях герояў славянскіх міфаў ў царства багіні смерці Мораны напоўнена перашкодамі. Адно з іх – гэта рака Парэчка. Паходжанне слова па яшчэ адной версіі азначае колер гэтай ракі – «чырвоны, агністы». Некаторыя даследчыкі перакананыя, што тым жа значэннем надзелены і словазлучэнне «Калінаў мост». Бо слова «каліна» таксама азначае «вогненна-чырвоны», «распалены».

«Калінаў мост» - этымалогія слова. Парэчка і паляванне на мамантаў

Іншыя навукоўцы лічаць, што такая назва міфічны мост набыў не з-за свайго колеру, а таму, што быў зроблены з галінак дрэва каліны. Паходжанне гэтай назвы можа быць звязана з паляваннем старажытных людзей на мамантаў. Для таго каб злавіць старажытнае жывёла, звычайна ўладкоўвалася пастка-яма, прыкрытая галінамі. Гэтыя галіны, па думку даследчыкаў, ўяўлялі сабой аснову для міфа пра Калиновом масце. Каб злавіць маманта, яго заганялі ў пэўным кірунку пры дапамозе вогненных галін, якія сталі прататыпам ракі з хвалямі з агню.

як адбылося слова парэчка

Аналагі ў міфах іншых краін

Рака смерці існавала не толькі ў славянскім эпасе. Да прыкладу, у старажытнагрэцкіх міфах вядомая рака Стыкс. Па ёй душы перапраўляліся ў царства змрочнага бога Аіда. Але, у адрозненне ад славянскіх уяўленняў, берага ракі не былі падзеленыя мостам. У міфах Старажытнай Грэцыі мёртвыя перасякалі раку забыцця (Лета) і раку смутку (Капа) у лодцы перавозчыка Ахерона. Па паданнях элінаў, рака, якая складалася з вогненных хваль, уяўляла сабой перашкода для душы, разделявшее свет жывых ад свету мёртвых.

Насельнікі берагоў Парэчкі

Яшчэ адным супернікам на шляху з аднаго свету ў іншы з'яўляўся страшны вартавы – Змей, або Цуд-Юдо. З ім на Калиновом мосце змагаліся героі старажытнаславянскіх міфаў. Баба-Яга таксама з'яўляецца вядомым персанажам, які жыве каля Калінава маста на беразе ракі Парэчка. Паходжанне слова «Яга» мае нямала інтэрпрэтацый. Рускім этнографам М. Абрамовым было выказана здагадка, што яно паходзіць ад назвы адзення.

«Яга», або «Ягушка» была прадметам гардэроба старажытных славян, які насіўся мехам вонкі. Гэты выгляд адзення быў абавязковым атрыбутам паскуддзя у славянскіх міфах і павер'ях. Але некаторыя даследчыкі сыходзяць яшчэ далей у сваіх уяўленнях аб тым, чаму менавіта такое імя атрымала міфічная жыхарка ракі Парэчка. Паходжанне слова «Яга» яны звязваюць з древнеиндийским тэрмінам «йагья», што азначае «ахвярапрынашэнне». Слова ж «разам», калі вымаўляецца з націскам на апошні склад, азначае паняцце «пустэльнік».

слова парэчка адбываецца ад старажытнага словы смород

Дзе працякае сапраўдная Парэчка?

Паводле некаторых здагадках, рака Парэчка мае цалкам рэальны правобраз. Навукоўцы, якія цікавяцца, як адбылося слова «Парэчка», лічаць, што на самай справе так называецца рака Сястра, размешчаная ў ваколіцах Санкт-Пецярбурга. Яе першапачатковае назва – «Систерйоке» - паходзіць ад фінскага мовы. Слова «Систер» у перакладзе з фінскага азначае «парэчка»,а «йоке» - «рака». Гэтую гіпотэзу пацвярджае і паданне аб рацэ Парэчка. Бо паводле легенды, гэтую людскую раку атачаюць балотныя багна, а сама яна наравістая і бурливая. Такія ж характарыстыкі ўласцівыя рацэ Сястра.

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Што такое апатыя? Сінонімы да слова

Што такое апатыя? Сінонімы да слова "апатыя"

Апатыя – гэта стан, якое знаёма кожнаму. Жыццё стала нуднай, прэснай і нецікавай – менавіта так можна яго ахарактарызаваць. Варта сказаць, што калі-то даўно зусім іншае значэнне меў тэрмін «апатыя». Сінонім...

Будова клеткі жывога арганізма

Будова клеткі жывога арганізма

Можна сказаць, што жывыя арганізмы – гэта складаная сістэма, якая выконвае розныя функцыі неабходныя для нармальнай жыццядзейнасці. Яны складаюцца з клетак. Таму, падпадзяляюцца на шматклеткавыя і аднаклетачныя. Менавіта кле...

Калі эканоміка становіцца вызначальным фактарам, або фармацыйны падыход да вывучэння гісторыі

Калі эканоміка становіцца вызначальным фактарам, або фармацыйны падыход да вывучэння гісторыі

 Старажытны свет, Сярэднявечча, Новы час, Найноўшы – усё гэта этапы развіцця грамадства, у аснове якіх ляжыць сацыяльна-эканамічная фармацыя. Менавіта на яе аснове ўзнік фармацыйны падыход да вывучэння гісторыі. Што ён ...