Як выбраць правільную форму слова: "любіць" ці "обажать"?

Дата:

2018-06-17 17:00:09

Прагляды:

177

Рэйтынг:

1Любіць 0Непрыязнасць

Доля:

Шмат цяжкасцяў стварае звычка людзей у напісанні спадзявацца на вымаўленне. Наша сённяшняя тэма з гэтага ж шэрагу. Пытанне: "Якую форму выбраць – «любіць» ці «обажать»?", не так просты, як здаецца.

Паходжанне

обажаю ці люблю

На самай справе ўсё вырашаецца зваротам да каранёў, то ёсць неабходна вывучыць паходжанне слова – і праблемы знікнуць. Этымалагічны слоўнік сцвярджае, што сваю дзеяслоў радавод вядзе ад слова «бог», а сэнс яго першапачаткова наступны: «Шанаваць, як бога». Потым сэнсавае ўтрыманне дзеяслова трансфармавалася ў словазлучэнне «горача любіць».

Дык вось, запомніўшы такую простую і цікавую рэч, як паходжанне слова, чытач больш не будзе задавацца пытаннем аб тым, як пішацца: «люблю» ці «обажаю».

Вытокі, вядома, гэта цікава і пазнавальна, але варта растлумачыць і значэнне. Заадно праверым, разыходзяцца дадзеныя этимологического і тлумачальнага слоўнікаў.

Значэнне

любіць ці обажать

Калі гаворка ідзе аб любові, то адразу ўспамінаюцца розныя фанаты. Сучасны свет прапануе мноства куміраў і прадметаў для пакланення. Можна, да прыкладу, обожествить футбольны клуб або якую-небудзь дзейнасць. Напрыклад, чалавек думае: «У жыцці варта толькі пісаць кнігі або на худы канец артыкула, а іншых работ для мяне не існуе ў прыродзе!» Як у многіх пісьменнікаў у біяграфіі напісана: «І ён зразумеў, што стане пісьменнікам або нікім». Адна бяда: біяграфіі пішуцца толькі аб удалых выпадках. Гэта зразумела, каму захочацца чытаць пра чалавека, які імкнуўся стаць пісьменнікам, а ў выніку ператварыўся ў камбайнера? Хоць гэта вясёлы сюжэт. Аднак мы адцягнуліся. Рэальнасць літаральна пульсуе любоўю: зоркі кіно, спорту, мільянеры, спрытныя дзялкі – вось тыя, на каго хочацца раўняцца людзям, кім хочацца захапляцца. Таму нядрэнна было б даведацца пра лексічнае значэнне дзеяслова «любіць»:

Больш:

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовы імпульс, яго пераўтварэнне і механізм перадачы

Нервовая сістэма чалавека выступае своеасаблівым каардынатарам у нашым арганізме. Яна перадае каманды ад мозгу мускулатуры, органаў, тканін і апрацоўвае сігналы, якія ідуць ад іх. У якасці своеасаблівага носьбіта дадзеных выкарыстоўваецца нервовы імп...

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Куды паступаць пасля 11 класа? Якую выбраць прафесію?

Пры выбары сваёй будучай прафесіі не варта абапірацца на чые-то рэкамендацыі і парады, тым больш не трэба падпарадкоўвацца сваім бацькам, якія даволі часта вырашаюць без вас самастойна, куды паступіць пасля 11 класа. Варта задумацца, наколькі паспяхо...

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл, як вынік эвалюцыйнага развіцця свету

Крывяносная сістэма жывёл прайшла доўгі шлях фарміравання ў ходзе эвалюцыйнага развіцця свету. Яна ўтварылася на месцы рудыментарных частак першаснай паражніны цела, якая ў вышэйшых жывёл была выцесненая целломом, або другаснай паражніной цела. У пра...

  1. Сілкаваць да каму-то пачуццё моцнай любові. Напрыклад, любіць жонку.
  2. Вельмі любіць што-небудзь. Напрыклад: «Васіль Пятровіч любіць марозіва і кожны раз яго есць на абед замест смажанай бульбы».
  3. Тое ж, што і абагаўляць (састарэлая форма).

Зараз пагаворым аб тонкасцях. Першае значэнне не з'яўляецца просторечным, але ў ім можа часам ўтрымлівацца іранічны падтэкст. Другое значэнне лічыцца просторечным. Прычым слоўнік дае прыклады ў асноўным гастранамічныя, мабыць, намякае, што абагаўляць ежу па-дурному. Таксама просторечный адценне нясуць словазлучэнні «люблю рыхтаваць» ці «люблю вадзіць машыну». Адносна трэцяга значэння можна прыдумаць такі прыклад: «Старажытныя плямёны любілі свой татэм», то ёсць надзялялі яго магічнай сілай і шанавалі. Цяпер у нас, вядома, ужо іншы сэнс пераважае. Пасля гэтага, думаем, цяжка будзе памыліцца ў форме слова («любіць» ці «обажать»).

А што, калі…?

Уявім, што ў корані дзеяслова сапраўды «а». Да чаго гэта вядзе? Да таго, што слова адбылося не ад тэрміна «бог», а «баг». Але гэта ж зусім іншая гісторыя. Адна справа – пачытаць каго-то як бога свайго лёсу, а іншая справа – лічыць яго багам свайго лёсу. Нагадваем, што «баг» – гэта кампутарны тэрмін, які азначае збой у праграме. Думаючы над тым, як будзе правільней пісаць: «обажаю» ці «люблю», трэба паразважаць над тым, хто для вас чалавек – бог ці баг. Як толькі адказ будзе знойдзены, праблема знікне.

Французскія матывы

як пішацца люблю або обажаю

Сустракаюцца таксама варыянты, калі людзі пішуць «дзяўчыны». Па аналогіі з папярэднім прыкладам на розум прыходзіць «абажур» – вельмі старое французскае слова, якое стала папулярным толькі ў XIX стагоддзі. Цяпер яно азначае «каўпак для лямпы». Як бачна, паміж багам і абажурам у якасці прадметаў шанавання няма вялікай розніцы. Таму трэба запомніць правільнае напісанне. Чытач, напэўна, ужо сам можа адказаць на пытанне аб тым, як правільна: «любіць» ці «обажать». Усё неабходнае ў яго на руках ёсць. Ды і вобразы досыць яркія. Яны дапамогуць чытачу больш не здзяйсняць памылак і пазбегнуць двухсэнсоўнай сітуацыі.

Заўвага (0)

Гэтая артыкул не мае каментароў, будзьце першым!

Дадаць каментар

Навіны

Гісторыя

Гісторыя "Асвенцыма". Хто вызваляў "Асвенцым"?

Гісторыя Другой сусветнай вайны захоўвае шмат непрывабных старонак, але нямецкія канцлагеры - адна з самых страшных. Падзеі тых дзён наглядна паказваюць, што жорсткасць людзей у адносінах адзін да аднаго і на самай справе не ведае...

Што такое кругазварот рэчываў? Кругазварот рэчываў у экасістэме. Схема кругазвароту рэчываў у прыродзе

Што такое кругазварот рэчываў? Кругазварот рэчываў у экасістэме. Схема кругазвароту рэчываў у прыродзе

З самага пачатку існавання нашай планеты пастаянна адбываюцца розныя працэсы перадачы энергіі паміж жывымі арганізмамі і навакольным асяроддзем. Яна пераўтворыцца, пераходзіць у іншыя формы, звязваецца і зноў рассейваецца. Тое ж с...

Плыні Паўночнага Ледавітага акіяна. Вады Паўночнага Ледавітага акіяна. Схема плыняў

Плыні Паўночнага Ледавітага акіяна. Вады Паўночнага Ледавітага акіяна. Схема плыняў

Паўночны Ледавіты акіян па плошчы мае найменшую акваторыю сярод усіх астатніх басейнаў Зямлі – 14,75 млн. кв. км. Размяшчаецца паміж Амерыканскім і Еўразійскім кантынентамі. Цалкам знаходзіцца ў паўночным паўшар'і. Найбольша...